Para iniciar esta misión debes hablar con Derc en la planta baja del bar de los suburbios de Kadara.
Una vez iniciada la misión ve a la cueva que te indican, al fondo encontrarás un cadáver que debes examinar con el escáner. Una vez examinado vuelve a informar a Derc y completarás la misión.