Para aumentar el tamaño de tu inventario en Mass Effect Andromeda debes usar la terminal de Control de estado de PVA que encontrarás en el Nexus o en la Tempest.
Una vez que actives esta terminal ve al apartado Cápsulas comerciales y desbloquea la ventaja Capacidad comercial usando un Punto de Criocápsulas.
Cómo conseguir puntos de criocápsulas
Cuando consigas un nivel, ve a Conexión de Criocápsulas (Operaciones del Nexus), o a la sala de investigación (Tempest) para abrir una criocápsula. Cada criocápsula te concede un beneficio instantáneo o recurrente.
También conseguirás Puntos de criocapsulas según vaya aumentando el nivel de viabilidad de Andrómeda al completar misiones de cualquier tipo en los planetas. En el menú principal pulsa Triángulo / Y para acceder al menú de Viabilidad de Andrómeda y así podrás ver el % de cada planeta del juego.