La empresa de localización y traducción 8-4, que trabajó en la versión en inglés de Xenoblade Chronicles X para Wii U, no está implicada en esta ocasión en Xenoblade Chronicles 2, juego anunciado para llegar a Nintendo Switch este mismo año a todo el mundo.
En la presentación oficial de Nintendo Switch celebrada en enero se anunció que este juego está previsto para llegar en 2017 a todos los territorios. Ahora, John Ricciardi, el cofundador de 8-4, ha desvelado que no están trabajando en traducir el texto desde el japonés al inglés.
Esto podría significar que la compañía ha optado por realizar la traducción completamente a nivel interno o bien que ha encontrado otro socio corporativo para asumir parte de la tarea de localización, que se prevé extensa si el juego mantiene el enorme volumen de contenidos de sus predecesores.
Xenoblade Chronicles 2 será el próximo juego de Monolith Soft, estudio conocido por haber creado sagas como Xenogears o Baten Kaitos. La saga Xenoblade nació en Wii y sumó una nueva entrega en Wii U, aunque manteniendo la tradición del estudio son juegos muy diferentes entre sí y que no mantienen ningún tipo de relación directa entre ellos.
En esta ocasión, se trata de un nuevo juego de rol original con una estética más cercana al anime, que promete retomar la combinación de elementos clásicos de rol, magia y ciencia ficción.
