Al otro lado del estrecho será la cuadragésima tercera misión de historia de Final Fantasy XVI. Comenzará cuando, al final de Al abordaje regreses a la guarida, que será el único destino de viaje disponible en el mapamundi. Nada más empezar desbloquearás las habilidades de Shiva, el penúltimo eikon.
Ya puedes fabricar la Glaciarosa, la espada relacionada a Shiva. Ahora hay una gran cantidad de misiones secundarias que vas a completar. Supera las siguientes antes de avanzar:
- Un pasado que afrontar.
- Ciencia fornácea.
- Tribulaciones de un herrero IV (conseguirás el arma Ragnarok).
- La llama vuelve a brillar II.
- Cuestión de confianza.
- Nueva ciudad, nuevo imperio.
- Por una vida nueva II.
- Al servicio del Fénix.
- Ve al Rincón del Mecenas para cobrar nuevas recompensas.
Ahora ve a la Enfermería para, por fin, avanzar con la historia.
Después de la secuencia, derrota a La pesadilla tricéfala. Habla con Vivian cuando quieras continuar. Al acabar, podrás completar Las llamas del ave inmortal antes de ir a la Biblioteca para hablar con Joshua. Después de la secuencia, ve a hablar con Otto. Se abrirá el mapamundi y podrás viajar hasta Costa Umbra para avanzar a Las tierras de Cenicia.