Vandal

FF VIII Remaster tendrá voces en inglés y japonés según su web oficial

Aunque podría hacer referencia a la canción 'Eyes on Me', uno de los temas más populares del videojuego de rol japonés.
·

Square Enix anunció durante el pasado E3 la remasterización de uno de los videojuegos más querido de su catálogo de títulos de rol clásicos. Final Fantasy VIII llegaba a consolas y PC con una nueva edición titulada Final Fantasy VIII Remastered, mejorando múltiples aspectos del original como la música. Ahora, a través de la web oficial del título conocemos que el título contará con voces en inglés y japonés. Un momento, ¿voces?

Podrían hacer referencia a una de las canciones del juego

La versión original de esta joya de los juegos de rol japoneses, lanzada en 1999, no tenía voces de ningún tipo. El videojuego nos ofrecía toneladas de textos y conversiones basadas en ellos, por lo que un doblaje al completo de una obra tan compleja, al japonés y al inglés, se nos antoja un poco extraño o casi imposible. Sin embargo, es una posibilidad de cara a una remasterización completa que ofrezca más calidad e integración a la obra. Pero existe otro detalle.

FF VIII Remaster tendrá voces en inglés y japonés según su web oficial Imagen 2

En la banda sonora del videojuego encontramos un tema vocal, 'Eyes on Me', que tiene traducción al inglés y al japonés y que podría ser la referencia al doblaje o las voces que destaca Square Enix en la descripción oficial del título en la web. Localización que, os recordamos, tendrá textos en francés, alemán, italiano y español. Pronto tendremos más detalles al respecto.

¿Habrá doblado Square Enix el juego al completo?

Final Fantasy VIII Remastered, al margen de los mejores gráficos, ofrecerá algunas ventajas para hacer más fácil la partida, como triplicar la velocidad, recuperar toda la salud durante la batalla o desactivar los combates aleatorios. De momento no tenemos una fecha concreta sobre su estreno, aunque sí sabemos que llegará a Steam, PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch. El precio tampoco se ha detallado.

Enlaces Relacionados:

PUBLICIDAD
Imagen 1

Más sobre Final Fantasy VIII Remastered

Final Fantasy VIII Remastered es la remasterización de la octava entrega de la célebre saga de juegos de rol de Square Enix. Usando la versión original vista en los 32 bit de Sony, se mejorará con nuevos gráficos actualizados y revisados, una banda sonora de mayor calidad en base a las composiciones originales y una serie de ajustes jugables opcionales. Busca celebrar el vigésimo aniversario del lanzamiento en consolas y PC.

Otras noticias sobre:

Síguenos

Noticias destacadas

Guía
2019-08-22 16:57:12
Te contamos cómo superar todos los Desafíos de Prestigio de Choque de mundos. ¿Podrás conseguir todas las recompensas adicionales de esta semana en Fortnite?
Guía
2019-08-22 16:23:32
Uno de los desafíos de Prestigio de Fortnite nos pide registrar nada más aterrizar un cofre y una caja de munición. Te damos dos soluciones muy fáciles para completarlo.
Guía
2019-08-22 16:22:34
Te contamos cómo completar todos y cada uno de los desafíos de Destruye y pilla, una de las baterías de retos de la Temporada 10 de Fortnite. ¿Podrás con todo?
Guía
2019-08-22 15:33:44
¿Problemas con uno de los desafíos más difíciles de la semana? Te damos una de las soluciones más rápidas para abrir dos y tres cofres en menos de un minuto en Fortnite.
Guía
2019-08-22 15:23:00
¿Buscando Zonas Ardientes o Portabotines para solucionar uno de los nuevos desafíos? Te mostramos cómo se hace sin complicaciones. Y además, conseguirás buen equipo.
En forosComentar en nuestros foros

vici27 · hace 2 minutos
[respuesta:23]Lo entiendo, pero a parte del factor nostalgia tienes que contar que es el unico de los final fantasy de psx que no tenia el remaster en otra consola, no cuento pc que ya salió en su época.
Estoy de acuerdo en que quizá no es suficiente con mejora gráfica pero me parece genial poder jugarlo por ejemplo en mi xbox con alguna mejora.
Yo por ejemplo lo tengo genial porque tengo una colección de final fantasy enorme y no quiero abrir mi juego o gastar el juego de mi estantería, se que es un caso particular pero para mi si que es una razón de peso para comprarlo y volver a revivir momentos con alguna pequeña mejora.[/respuesta]

Ralsei · hace 32 minutos
[respuesta:24]Lo mismo es como dice la noticia, se refriere a la canción vocal que hay en una parte importante del juego, pero vamos, como digo, solo con la confirmación en físico, también caería muy probablemente XD[/respuesta]

Matcha · hace 57 minutos
[respuesta:22]entiendo, no te gusta leer! jajajaaja
es broma, al menos eso le dará un aire diferente, veamos las cinematicas en las que creo recordar que no movian la boca para nada con voces puestas encima...[/respuesta]

Matcha · hace una hora
[respuesta:19]A mi lo que me pasa es que en su epoca ya me pareció un juego muy superior graficamente al anterior, ya "lo flipé" con los graficos, y ahora no veo tanta mejora como para "fliparlo" estando en el año 2019 por mucho que los dientes de sierra estén mas pulidos y la espada se vea mas definida....
si es por nostalgia pura y dura ya tengo el original en la estanteria, no gastaria dinero en volver a comprarlo...

otra cosa, seria que tuviera extras, que le metieran un triple triad aun mas mejorado (joer como molaba!!!) que lo ampliaran.. nose![/respuesta]

Ralsei · hace 3 horas
[respuesta:16]En mi caso, no, pero si sale o bien físico o bien con voces japonesas en todos los diálogos, para mi, suficiente (ya ambas, ni te cuento)[/respuesta]

En forosComentar en nuestros foros

Flecha subir