Este episodio es sólo una secuencia.
Galahad ha caído al río y es rescatado por los rebeldes, incluyendo Tesla. Durante varios días se debate entre la vida y la muerte, mientras es perseguido por los caballeros.
Finalmente se despierta y junto a Lakshmi, se dispone a acabar con este engaño.