Nintendo España ha anunciado hace escasos minutos que no distribuirá en nuestro país Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance, el nuevo título de la saga Kingdom Hearts para Nintendo 3DS. La resolución de la filial española de Nintendo se debe a que el juego no llegará traducido al castellano, como se supo hace algunas semanas, una decisión tomada por Square Enix. El juego sí será distribuido en España, pero por Square Enix Europa.
En un breve comunicado, Nintendo España comenta que "después de que Square Enix Europe anunciara recientemente que KINGDOM HEARTS 3D [Dream Drop Distance] estará disponible en Europa con subtítulos en inglés, francés y alemán únicamente, Nintendo Ibérica ha tomado la decisión de no actuar como distribuidor del juego en España. Para aquellos que aún deseen adquirir la versión inglesa del juego en España, ésta será puesta a su disposición por Square Enix Europe a través de establecimientos seleccionados, en los que se pondrá a la venta a partir del 20 de julio de 2012".
Por el momento no se sabe en qué establecimientos estará disponible el juego, ya que Square Enix todavía no ha hecho anuncios al respecto.
La no traducción al castellano de la nueva entrega de Kingdom Hearts se conoció el pasado 20 de junio, provocando las protestas de los usuarios, que llegaron a fomentar una petición online para que Square Enix rectificase y lo tradujese al español y al italiano, lenguas en las que no llegará al juego en Europa.
La reacción de los usuarios fue tan negativa que Koch Media, la distribuidora que habitualmente comercializa títulos de Square Enix en España, tuvo que aclarar que no distribuía el juego, y Nintendo España confirmar que la decisión de no traducir al juego al castellano había sido de Square Enix, y no suya.
