A través de la revista japonesa especializada Famitsu se ha sabido que el nuevo juego de Forbidden Siren que Sony está preparando para la consola PlayStation 3 será, en realidad, un remake del primer título, original de PlayStation 2.
Se llamará Siren: New Translation y retoma los hechos del original de 2003 (que llegó a Europa en 2004) para adaptarlos a la consola de nueva generación de la compañía con un lanzamiento previsto para el mes de julio.
Eso sí, el mercado japonés recibirá dentro de poco, el 24 de abril, una demo a través de la PlayStation Store. No se ha confirmado su lanzamiento fuera de Japón.