El Xokas acaba de hacerse viral en Twitter, otra vez, pero en esta ocasión no tiene nada que ver con ningún tipo de polémica, sino con un conjunto de vídeos en clave de comedia en el que, mediante una IA llamada Rask se ha reproducido un enfado del creador de contenido en varios idiomas, como japonés, alemán, francés, inglés o brasileño. Lo cierto es que el compendio de clips que se han publicado a través de Twitter (X) están teniendo una tremenda repercusión y el primero de ellos hasta ha llegado al millón de reproducciones. Os dejamos el hilo en el que se recopilan los enfados en diferentes idiomas aquí mismo:
El Xokas enfadado con Twitter pero cada vez en un idioma diferente gracias a una IA
Xokas enfadado en brasileiro:pic.twitter.com/4slPmRSLRE
— Adrián Galindo (@galiindo13) September 14, 2023
Xokaa enfadado en japonés: pic.twitter.com/1aelzoHVTV
— Adrián Galindo (@galiindo13) September 14, 2023
Xokas enfadado en italiano:pic.twitter.com/ehRTuBYpg4
— Adrián Galindo (@galiindo13) September 14, 2023
La IA permite mantener el mismo tono de voz pero en diferentes idiomas: El Xokas se desata con esta serie de clips
La inteligencia artificial en cuestión puede doblar cualquier conversación al idioma que se solicite, manteniendo el timbre y estilo de voz de las personas intacto. Se nota un poco que está pasado por IA, tampoco hace falta afinar demasiado el oído, pero a grandes rasgos lo que vendría a ser el doblaje o la traducción no está mal conseguido. El Xokas suele colarse en Twitter como trending topic más de lo que le gustaría probablemente, pero en esta ocasión no se trata de nada malo realmente.
Aunque se sigan criticando los avances de la IA, este tipo de tecnología sigue avanzando y ya capaz de traducir rápidamente contenidos a tantos idiomas como queramos. Desde luego, escuchar a Xokas enfadado en alemán o japonés no tiene precio. Existen más IA, como HeyGen, que pueden hacer cosas muy similares y es más que seguro que no tardarán en crear polémica:
What @HeyGen_Official is doing with video dubbing is pretty insane.
Check out this short clip that it dubbed into Spanish and then Hindi.
The Spanish dub is pretty good (I speak Spanish), but the Hindi dub, I can't confirm. Those that speak Hindi in my network, please confirm… pic.twitter.com/3Qohd7mTlv
— Creative Spark AI (@CreativeSparkAI) September 7, 2023
Andorra perdonó a los youtubers tener que realizar un examen de catalán para renovar su permiso de residencia: ¿Qué pasó?
Hace pocas semanas, Andorra anunció una nueva medida para los extranjeros que residían en su país, que consistía en tener que dominar un poco el catalán (no a un gran nivel) para poder renovar el permiso de residencia. Sin embargo, ante las protestas de diferentes creadores de contenido como El Rubius, TheGrefg o Agustin51, el jefe de Gobierno Xavier Espot comunicó que este grupo, los youtubers, quedarían exentos y podrían quedarse en el país sin necesidad de aprender catalán: "Quien venga a residir a nuestro país pero no vaya a trabajar en Andorra porque es un residente sin actividades lucrativas, porque es un residente pasivo -como pueden ser los youtubers- no hará falta hacerles extensivas la ley".
