Hace apenas unos días, Ninja Theory (Hellblade) y Neon Giant (The Ascent) anunciaron Altered AI, una inteligencia artificial capaz de convertir los textos en voz, aunque de una manera mucho más eficiente que otras tecnologías similares y con la posibilidad de crear el tono o los acentos deseados en base a sus datos, o convertir una actuación a otro idioma a la vez que mantiene la esencia del actor original. En su momento se armó un enorme revuelo debido a que no fueron pocos los profesionales de la voz que señalaron que esta nueva tecnología podría ser una amenaza para su trabajo, motivo por el cual desde Ninja Theory han querido despejar las dudas acerca de la aplicación de Altered AI en un comunicado.
No. For clarity, we use this AI tech for placeholder content only to help us understand things like timing and placement in early phases of development. We then collaborate with real actors whose performances are at the heart of bringing our stories to life. https://t.co/Nz9F1NXOGD— Ninja Theory (@NinjaTheory) September 23, 2022
A grandes rasgos, en el comunicado se afirma que el uso de Altered AI no sustituirá en ningún caso a los actores de doblaje y que dicha tecnología se usa como un placeholder. "Para que quede claro, utilizamos esta tecnología de IA para el contenido de los marcadores de posición sólo para ayudarnos a entender cosas como el tiempo y la ubicación en las primeras fases de desarrollo. Colaboramos con actores reales cuyas interpretaciones son el núcleo para dar vida a nuestras historias", podemos leer.
La opinión de los actores frente a esta IA
"Nunca tendrás una interpretación auténticamente dinámica y completa con una IA. ¿Unos pocos gritos de combate? Quizás. Pero si buscas algo humano y vivo, la IA no te lo dará", comentó Ashly Burch, la voz de Aloy en Horizon: Zero Dawn y Horizon Forbidden West. Por otro lado, Benjamin Byron Davis, quien prestó su voz para dar vida a Dutch en Red Dead Redemption 2, se muestra cree que la implementación de las voces generadas por IA es inevitable y que los profesionales deben estar atentos: "Esta tecnología llegará, guste o no. No te puedes oponer a esta ola, vendrá. Pero creo que es importante estar atentos por lo que podamos perder".
