Square Enix no va a censurar los contenidos de Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age en relación con los originales nipones cuando el título llegue a los mercados occidentales. El juego llegará a PlayStation 4 y PC en 2018 y más adelante también a Nintendo Switch. La versión para Nintendo 3DS se quedará en Japón.
En una reciente entrevista que ha tenido lugar en el PAX East de Boston, que se celebró la semana pasada, Hokuto Okamoto, productor del juego, ha explicado que no hay planes para alterar ni un solo elemento nipón en su edición occidental.
Esto implica que el sistema Puff-Puff se mantendrá en esta versión del juego.
Es el sistema que puede hacer que un rival sea distraído por una de las heroínas usando sus encantos.
Okamoto ha garantizado también que los elementos más nipones que incluso podrían carecer de sentido para las audiencias occidentales se mantendrá sin alteraciones.
El juego llegará a PC y PS4 el 4 de septiembre. La versión de Switch llegará más adelante.