Año tras año el mundo de los videojuegos evoluciona, muta y se transforma con nuevas experiencias que suponen un gran salto entre generación y generación. Cada vez más aparecen nuevos rincones a explorar, nuevas comunidades en las que adentrarse y nuevas reglas que aprender. Con todo esto, los jugadores también evolucionan junto al mundillo y, sobre todo, cambia la forma en la que se comunican dentro de él: nuevos términos, palabras y expresiones surgen cuando cambian los marcos en los que se mueven, tanto solos como en compañía.
Entender y adaptarse a estos cambios puede suponer todo un reto: entrar en una nueva comunidad de un juego online es más o menos asequible, pero comprender todas y cada una de ellas no está al alcance de ningún ser humano. ¿Cómo hablan los jugadores de League of Legends? ¿Qué expresiones son las más utilizadas en Fortnite? ¿Qué diantres significa que alguien quiere "hostearme en Twitch"? En este reportaje hemos querido recopilar todos esos "palabros" que los videojugadores utilizan en su día a día, una especie de diccionario gamer que nos ayudará a comprender esta cultura de masas.
Términos Gamer que empiezan por A
ACE
En esta ocasión estamos ante una palabra que se utiliza mucho dentro del mundo de los esports. Cuando hablamos de ACE, nos referimos a que un jugador ha conseguido eliminar a todos los integrantes del equipo enemigo, ya sea en Counter-Strike, League of Legends, o cualquier otro título en el que podamos matar, virtualmente, a varios jugadores rivales.
AFK
Llaman al teléfono y estás en medio de una partida online. Es difícil parar, pero eres la única persona que puede atender la llamada. ¿Cómo avisas al escuadrón de forma rápida y segura? Bastan tres letras: 'AFK', de away from keyboard ("estoy lejos del teclado"). Es el no disponible clásico del Messenger, aunque los más jóvenes del lugar no conocerán la mensajería extinta de Microsoft.
Aggro
Aunque tenga una raíz similar, 'aggro' no tiene nada que ver con el campo ni con el caballo que nos acompaña en Shadow of the Colossus. Es un término que se utiliza para designar el foco de atención de un NPC enemigo: cuando un personaje nos ataca a nosotros decimos que "nos hemos llevado el aggro". Lo suelen acaparar los tanques (personajes con más resistencia) mientras el resto ataca sin recibir daño.
Aliasing y Antialiasing
¿Alguna vez has visto que los personajes u objetos de un juego tienen bordes poco definidos, como si fueran dientes de sierra si los miras de cerca? Eso es el 'aliasing', un error muy común en los videojuegos que surge cuando se intentan reproducir elementos de gran resolución en espacios con menor resolución. Para solucionar esto hay un filtro llamado 'antialiasing' que suaviza los bordes evitando en parte los dientes de sierra.
AOE
Si estás jugando y alguien te pregunta que qué tal la AOE no te está hablando de Age of Empires. Se está refiriendo al 'Area of Effect', esto es, la zona sobre la que impactan tus hechizos o los de tus aliados. Es un término bastante común en los juegos que incluyen componente rolero, de hecho sus orígenes datan de los juegos de rol clásicos de ordenador de hace varias décadas.
Términos Gamer que empiezan por B
BD
BD es el acrónimo de 'Back Door', un término que se utiliza en juegos como League of Legends para avisar a tus compañeros de equipo de que la táctica a seguir es atacar la base rival sin que ni siquiera hayan salido los minions. Es una estrategia arriesgada, pero si sale bien puede sorprender a los contrincantes y conseguir una victoria en los minutos iniciales. Si sale mal (la mayoría de las veces) has dejado vendido tu Nexo y probablemente acabes perdiendo.
Backear (o simplemente B)
Cuando un jugador pone "B" en el chat de juegos MOBA como League of Legends lo que quiere decir es que va a volver a base para curarse, comprar o cualquier cosa antes de volver a la carga. En España se ha inventado el término 'backear' para indicar que un jugador se va a replegar.
Baneo o banear
Se dice que un jugador ha sido baneado cuando se le ha expulsado para siempre de un servidor por hacer trampas o tener un comportamiento tóxico. Viene de la palabra inglesa ’ban’, que significa literalmente ‘prohibir’, y se usa como una prohibición del acceso. Hay una versión más light conocida como ’kickear’, que viene del inglés ‘kick’, que significa "patear", y se usa para definir expulsión cortas por un período de tiempo determinado (minutos, horas, días…), mientras que el baneo suele ser permanente.
Bait
Se trata de lanzar un cebo al adversario, ya sea haciendo un amago de movimiento (como ocultarse y asomarse por una esquina intentando que el rival se acerque a nosotros) o lanzándonos al ataque para que los rivales se centren en nuestra persona para caer en una emboscada del resto de nuestro equipo.
Blinkear
'Blinkear' es algo así como parpadear y tiene un significado acorde a su traducción. Cuando un personaje hace un 'blinkeo', lo que está haciendo es transportarse rápidamente de un lado a otro, generalmente por una habilidad de teleportación, y sin tener en cuenta aspectos físicos del escenarios como obstáculos. Generalmente es usado para sorprender a los enemigos.
Bufear
Lo opuesto a nerfear es bufear (o incluso ‘bufar’), esto es, aumentar la potencia de un personaje que se encontraba por debajo de lo inicialmente previsto en relación al gameplay ofrecido por el estudio. Un bufeo es un aumento en el potencial de las habilidades de un campeón, héroe, etc. Después de un bufeo puede venir un nerfeo si la cosa se va de madre en el ajuste.
Build
Precisamente en el terreno de los MMO es donde encontramos los usos más extendidos de la palabra 'build', que ya se ha expandido a otros títulos y géneros. Nuestra 'build' está formada por el equipamiento, las clases y el set de habilidades que dan vida a nuestro personaje. Para que nos entendamos: es el currículum de nuestro avatar o héroe en ese preciso instante. En desarrollo de videojuegos, una build es también una versión del juego; se usa sobre todo para definir versiones de prueba exportadas en un momento concreto antes de la llegada de la versión final.
Burst Damage
En League of Legends, el término 'burst damage' se utiliza cuando un personaje consigue hacer un daño abusivo en muy poco tiempo. Es como una jugada destacada donde el impacto que se ejerce sobre el rival excede lo que se podía esperar. También es un término frecuente en juegos de rol masivos como World of Warcraft con similar definición.
Términos Gamer que empiezan por C
Campear
'Campear' es apostar por uno de los estilos de juego más odiados en ciertas comunidades. Son aquellos jugadores que se apostan en una zona generalmente privilegiada del mapa para matar enemigos sin exponer su integridad. Hay camperos descarados y camperos con estilo que cambian de posición y lo asumen como una estrategia.
Carrilear O 'Hacer el carrito'
Carrilear es unat
CCG
Son las siglas de 'collectible card game', es decir, una forma breve de describir juegos de cartas coleccionables como Hearthstone o Marvel Snap. Como cada vez son más populares, este término también está adquiriendo más peso en las conversaciones del mundillo gamer.
Counterpick
En juegos online, escoger a tu personaje teniendo en cuenta qué personajes ha escogido el equipo contrario para poder detener o hacer frente a sus habilidades más conocidas. Si haces counterpick es porque conoces las características del héroe que ha escogido el otro equipo y sabes cuál tienes que elegir tú para que no tengan cierta ventaja, por eso se le conoce como ‘counter’, de ‘contra’, y ’pick’, de ‘escoger’, por lo que literalmente significaría "escoger al contrario".
Términos Gamer que empiezan por D
Divear
'Divear' viene del inglés 'dive' que significa 'sumergirse' o 'bucear': este término se utiliza sobre todo en juegos MOBA como League of Legends para indicar la técnica de lanzarte a atacar una torre aunque estés recibiendo daño de ella, por eso se usa la palabra inglesa para "introducirse debajo de".
Dropear
El 'drop' es ese preciado baúl aéreo que se persigue en PUBG Battlegrounds y en general todo lo que cae al suelo y está a nuestro alcance, ya sea desperdigado por los enemigos o por los aliados y no necesariamente debe producirse por una muerte: podemos 'dropear' munición específica que nos sobra para un arma que un aliado tiene sin cargadores.
Dupear
El anglicismo 'dupear' viene del inglés 'dupe', que significa 'engañar'. En el videojuego se entiende este término como un aprovechamiento de cierto fallo o glitch para duplicar objetos y obtener otro tipo de ventajas.
Términos Gamer que empiezan por E
Endgame
El endgame de un juego es, como su propio nombre indica, la parte que está al final del mismo: se usa sobre todo en juegos de rol para señalar el momento en el que el jugador ha terminado la misión principal y puede seguir jugando con las habilidades al máximo o con poco margen de mejora. A veces su definición se confunde o se diluye con la de 'postgame', que está más relacionada con el contenido adicional que queda disponible después de haber acabado el modo historia principal.
Exploit
Un 'exploit' es un error del juego que un jugador puede aprovechar para sus propios fines. Se habla de 'exploit' cuando el fallo, glitch o bug puede dar beneficios al jugador, no cuando puede repercutir negativamente en su partida. En muchos juegos online, el uso de exploits es considerado trampas, por lo que suelen intentar arreglarse rápido e incluso banear a aquellas personas que hayan sacado tajada del fallo.
EZ
EZ significa 'fácil', 'sencillo'. Suele utilizarse de modo despectivo en muchas partidas para picar al contrario, indicando que el enfrentamiento contra él está siendo fácil, menospreciando su forma de jugar.
Términos Gamer que empiezan por F
FF
FF es lo contrario a GG: literalmente es el acrónimo de "Fail Fight", algo así como "combate fallido". Se usa en los juegos online cuando se ha realizado una mala partida y los jugadores del equipo perdedor son conscientes de ello.
"F en el chat"
¿Has visto alguna vez que alguien respondía a un suceso lamentable escribiendo "F" o "F en el chat"? Esté término sirve para mostrar empatía hacia una persona que ha pasado por algo triste, aunque se usa sobre todo cuando se trata de cosas graciosas o no muy importantes. Aunque se ha extendido por toda la cultura popular, su origen está en los videojuegos: viene de una escena de Call of Duty: Advanced Warfare en la que, durante un funeral, teníamos que pulsar la tecla F para "mostrar respeto" a un compañero caído.
Farmear
Sinónimo de 'grindear', este término define el proceso de realizar una acción mecánica de forma muy repetitiva en un determinado videojuego con el fin de conseguir dinero, puntos de experiencia u objetos. Estas acciones pueden ir desde matar enemigos en los juegos de acción hasta cultivar productos en los de gestión.
Feedear
El pecado de todo jugador que comienza, también conocido en los chats como 'noob', es 'feedear', esto es, morir muchas veces dando experiencia a los rivales. Es un término que se ha extendido en los últimos años gracias a los juegos de tipo MOBA y que se usa con frecuencia de manera despectiva contra aquellos que no conocen aún las normas básicas de la batalla.
Flamear
Tóxica es otra de esas palabras que suena últimamente cuando se habla de ciertas comunidades de juegos online y que en gran medida depende de otra: 'flamear'. Un 'flamer' es un jugador que se dedica a malmeter en las partidas generalmente vía chat de texto, aunque también por voz, incordiando a otros jugadores. Los moderadores los conocen perfectamente.
Términos Gamer que empiezan por G
GaaS
'GaaS' son las siglas de 'game as a service', es decir, lo que en español conocemos como 'juego como servicio'. Son esa clase de proyectos que se conciben como una plataforma en constante actualización más que como una obra cerrada. Suelen ser juegos online que funcionan por temporadas, como Overwatch 2 o Fortnite Battle Royale, aunque también hay ejemplos de títulos singleplayer que adoptan este modelo, como Assassin's Creed Valhalla.
GG
Al terminar la partida, si ha sido justa, lo normal es felicitar a los jugadores sobre el terreno de juego virtual. Una buena forma de hacerlo es con 'GG', de 'Good Game', expresión cuya traducción es "Buena partida" o "Bien jugado" y que aparece continuamente en los chats de finalización de las rondas desde tiempos remotos (allá por las rondas a Quake en los noventa). Tiene otras variantes, como 'GG no re', indicando que no quieren revancha, o 'GG ez', indicando que la partida ha sido fácil.
GJ y GL HF
Términos similares al anterior, pero con otras connotaciones: el primero, 'GJ', es el acrónimo de "Good Job" y se usa para felicitar a tus compañeros de equipo en una buena táctica, jugada o partida. El segundo, 'GL HF', viene de "Good Luck, Have Fun", un positivo mensaje que se suele enviar al chat antes de comenzar las partidas online como señal de deportividad.
Gankear
En League of Legends, donde las partidas se desarrollan en varias "líneas" o zonas del mapa, 'gankear' es abandonar su posición y colarte en la de un aliado para sorprender al rival. Para que nos entendamos: es un ataque sorpresa de toda la vida aplicado a la jugabilidad del juego de Riot Games.
Git Gud
Dentro del argot de Internet y en especial del vinculado a los videojuegos, Git Gud es una de esas expresiones fabricadas por la comunidad. Entró en circulación allá por el año 2008 como derivado de "Get Better", algo así como "Mejora su habilidad". La hemos visto usada en comunidades como la de Call of Duty, pero la que más se ha apropiado de ella es la de Dark Souls.
Grindear
Muy próximo al término 'lootear' tenemos la palabra 'grindear', que implica matar enemigos de forma constante con el fin de conseguir objetos o experiencia. Un jugador puede estar grindeando durante una sesión de juego para conseguir ítems de manera masiva de cara a venderlos, canjearlos, mezclarlos, etc. También se utiliza como sinónimo de 'farmear'.
Términos Gamer que empiezan por H
Hanzo Main
En el universo de "palabros" de Overwatch hay una expresión que se ha convertido en la reina de los memes: 'Hanzo Main'. Estas dos palabras hacen referencia a aquellos jugadores que de forma constante y sin otra opción seleccionan a Hanzo alegando que son buenos controlándolo, pero la realidad es bien diferente: no aciertan ni con la habilidad especial.
Hater
Persona que se dedica a molestar a otros usuarios en Internet. El término 'hater' se puede traducir directamente al español como "odiador" y está basado en la cantidad de proclamas tóxicas que suelen soltar estas personas en la red, ya sea por cualquier tema o por uno en concreto con el que no estén de acuerdo. Hay una expresión, "haters gonna hate", que viene a significar que no te enfades si los haters te fastidian, porque es lo único que saben hacer (aunque si se lo dices directamente es probable que se enfaden).
Hostear
'Hostear' es un término que se utiliza en Twitch para referirse a la acción de acoger a otros canales en tu retransmisión cuando la tuya no está activa. Normalmente se hostea a canales más pequeños, permitiéndole que reciba todo el tráfico que tú tendrías en tu streaming. Viene de la palabra 'host', que en español significa "anfitrión".
Términos Gamer que empiezan por I
IRL
Son las siglas de 'in real life', es decir, 'en la vida real'. Muchas veces se utiliza en el contexto de los videojuegos para indicar que algo ha sucedido o va a suceder fuera del mismo. También se ve mucho en Twitch, sobre todo para indicar que la retransmisión va a tener lugar en la vida real. En otros contextos se utiliza como meme humorístico, por ejemplo imaginando cómo sería una versión realista de un videojuego como Grand Theft Auto V o The Elder Scrolls V: Skyrim.
Términos Gamer que empiezan por J
Jukear o Juke
'Jukear' viene de 'juke' o 'junking' y significa algo así como zafarte del rival. Se utiliza mucho en juegos MOBA cuando se está siendo perseguido por un rival y se realiza una técnica que le despiste, bien sea entrando por los arbustos o realizando un movimiento que te haga salir de su línea de visión para evitar su ataque.
Junglear
En juegos MOBA se dice que alguien va a junglear cuando se encarga de limpiar la zona neutral de enemigos no controlables, algo que se realiza sobre todo antes de que comience la partida propiamente dicha para conseguir habilidades pasivas que le den una ventaja adicional durante la refriega. Contrario a este término existe la palabra 'contrajunglear', que básicamente significa adelantarte a los junglers para acabar con ellos justo cuando van a matar al enemigo y quedarte con sus recompensas.
Términos Gamer que empiezan por K
Kappa
Entrar a un chat de una retransmisión de Twitch y ver decenas de caritas de un hombre corriendo por el scroll junto a la palabra 'kappa' puede descolocar a más de uno. ¿De dónde sale? El rostro pertenece a Josh DeSeno, del equipo de Justin TV que trabajó en la plataforma de chat en su momento, y se utiliza como emoticono de spam, además de base de no pocos memes.
KEKW
Si estás en un chat de Twitch y de repente ves que todo el mundo empieza a poner 'KEKW' no es que se estén ahogando o que un gato haya pasado por el teclado y enviado una serie de letras aleatorias, sino que en realidad se trata de una nueva manera de expresar que algo es muy gracioso. Lo más curioso está en su origen: todo comenzó con una foto del Risitas, humorista español ya fallecido, que se convirtió en emoji de Twitch y fue bautizado con ese nombre. Desde entonces se ha hecho tremendaente popular y la gente ya no usa el emoji, sino que pone 'KEKW' para reírse.
Kitear
'Kitear' viene del inglés 'kite' y viene a definir una técnica por la cual atraemos la atención de los rivales con ataques de corto, medio o largo alcance mientras corremos en direcciones aleatorias para que nunca lleguen a tocarnos. Se usa para llevarte el aggro de un personaje rival o enemigo pero sin llegar a enzarzarte en una batalla directa en la que podrías salir perdiendo.
KS
Si un compañero está luchando contra un enemigo y llegas tú y le das el último golpe verás que la muerte te suma a ti, pero también que tus compañeros escriben "KS" en el chat. Este término viene de 'Kill Stealing', que básicamente significa que le has robado la muerte a alguien. No sólo se usa para describir el acto de birlar el punto, sino también para definir a quienes lo suelen hacer constantemente, diciéndoles que son "unos KS".
Términos Gamer que empiezan por L
L337
El término 'l337' tiene su historia detrás. En los años ochenta-noventa, los hackers comenzaron a sustituir letras por números para construir su propio lenguaje. Llegó id Software con Doom y Quake y la comunidad adoptó esta fórmula para hacer referencia a los jugadores que estaban en la élite (los mejores). 'L337' deriva directamente de "I am elite".
Leeroy Jenkins
Se trata de un término que viene a raíz de uno de los sucesos que han pasado a la historia de World of Warcraft y que podéis ver en el vídeo que encontraréis justo aquí debajo. Cuando hablamos de realizar una acción "a lo Leeroy Jenkins" queremos decir que vamos a intentar una acción casi imposible sin tener en cuenta las consecuencias como si nos creyésemos Rambo ante una oleada de sus enemigos en cualquiera de sus películas.
LFG
Son las siglas de 'looking for group', un término que se utiliza sobre todo en juegos de rol multijugador masivos online para encontrar un grupo de personas con el que participar en una misión especial o raid.
LMFAO
Se trata de otra expresión que podemos utilizar cuando algo nos ha hecho mucha gracia. La expresión en inglés sería "Laughinh My F…… Ass Off", que viene a decir, más o menos, "me estoy partiendo el culo de risa".
LOL (1)
El término LOL puede tener dos significados diferentes, siendo el primero de ellos una abreviatura de "Lot of Laughs" o muchas risas, una expresión utilizada para comunicar nuestra sorpresa o la gracia que nos ha hecho una determinada situación o comentario dentro del servidor.
LoL (2)
La segunda acepción del termino LOL es más reciente y ha llegado tras el lanzamiento de League of Legends, convirtiéndose en una abreviatura de lo más común para referirse al conocido MOBA de Riot y utilizándose en todo tipo de frases como "vamos a jugar al LoL" o "me encanta el nuevo campeón de LoL".
Lootear
La palabra 'lootear' se ha hecho especialmente popular en los últimos tiempos gracias a las cajas, cofres, etc de loot. La acción propiamente dicha es jugar con un estilo que lleva al jugador a recopilar objetos de manera exagerada cuando es llevada a su extremo. En juegos como Destiny, Borderlands o Diablo el 'loot' se ha convertido en un elemento indispensable.
Términos Gamer que empiezan por M
Main
Un main es un personaje predilecto del jugador, el que suele escoger en sus partidas y con el que mejor sabe jugar o con el que más a gusto se siente jugando. Esto ha dado términos derivados como 'mainear', verbo que se utiliza para decir o preguntar qué personaje es tu preferido.
Meta-Juego
El meta-juego, popularmente conocido como ‘meta’, es todo aquello que rodea a un título más allá de sus partidas y que hace que sus jugadores se lleven la atención al exterior del propio juego. El meta-juego de League of Legends incluye, por ejemplo, todos los elementos que forman los estilos de juego, las 'build' de los campeones, las diferentes estrategias, etc. Es el concepto de comunidad más vivo que existe.
MIA
Del inglés "Missing in action". Este término se utiliza sobre todo en juegos tácticos y de simulación y se refiere a cuando un jugador desaparece de la partida por causas completamente desconocidas por el resto de integrantes de su equipo.
Mob
La palabra 'mob' se utiliza para hablar de personajes controlados por la máquina que pueden ser enemigos o aliados. En su vertiente antagonista, un 'mob' es un enemigo de los que aparecen por el mapa. Puedes estar 'farmeando' experiencia u objetos matando 'mobs' en una zona del mapa.
Mutear
Cuando en un juego online hay alguien que no para de hablar, decir tonterías, poner música o hacer ruidos por el micrófono, la opción más recomendada es mutearle. ¿De dónde viene este término? Básicamente es un anglicismo que hemos cogido prestado del verbo 'mute', aunque en el castellano ya tengamos 'silenciar' para ese mismo acto.
Términos Gamer que empiezan por N
Nerfear
Para muchos jugadores, especialmente los de League of Legends y Overwatch, Nerfear es una palabra bien conocida. Es el término que se utiliza cuando la desarrolladora decide ajustar de nuevo los parámetros de un personaje reduciendo su poder y el eslogan apropiado de D.va en el shooter de Blizzard con su clásico "Nerfea esto". Todo sea por las partidas justas.
No Scope
No Scope es una impresionante técnica utilizada en los juegos de disparos que consiste, como su propio nombre indica, en disparar a un enemigo sin utilizar la mirilla del arma. Este término se aplica sobre todo a los disparos sin mirilla con rifles francotiradores, que requieren una precisión más calmada.
Noob
Noob o n00b es, ni más ni menos, que un novato, un jugador primerizo en cierto juego o género que tiene escasos o nulos conocimientos sobre el título en cuestión realizando acciones erróneas durante las partidas y comportándose de manera errática con respecto a los jugadores más experimentados (en el fondo todos hemos sido alguna vez noobs). También es una expresión que se usa de forma despectiva cuando un jugador comete un error grave, llamándole noob para compararlo con esos novatos que no saben nada sobre el juego en cuestión.
Términos Gamer que empiezan por O
OP y OD
Un héroe, campeón o habilidad está 'OP' ('overpowered') cuando causa más daño del que realmente debería provocando la falta de equilibrio en las partidas. Si algo está 'OP', es que está "roto" porque posee un exceso de potencia. Por norma general, aquello que está 'OP' termina recibiendo su pertinente 'nerfeo' para acabar estando equilibrado. También se dice estar "chetado", y en los últimos años ha ganado popularidad la variante 'OD', que viene de 'overdosed' ('sobredosis', en español) y tiene un tono más burlón que los anteriores.
Owned
Utilizamos la palabra owned cuando hemos sido humillados por un contrario o hemos humillado a un rival haciéndole morder el polvo y demostrando una evidente superioridad en términos de habilidad durante una partida.
Términos Gamer que empiezan por P
Pickear
'Pickear' viene del inglés 'pick', que literalmente significa "escoger". Es el momento en el que los jugadores de un juego online están eligiendo qué personajes, armas o habilidades utilizarán en la partida; durante ese tiempo previo se dice que están pickeando, en lugar de decir que están "escogiendo personaje".
Pipero
En las comunidades online, un pipero es alguien a quien le gustan las consolas y videojuegos del ecosistema PlayStation. Si te dicen "pipero" es que se están intentando meter contigo porque te consideran fan de PS3, PS4 o PS5. Es una adaptación l videojuego del mismo término futbolístico: a los fans del Real Madrid se les llamaba "piperos" porque se decía que acudían al estadio a "comer pipas" en lugar de a animar a su equipo.
Poke
Dentro del universo de League of Legends destaca un término especialmente a a hora de definir una situación poco favorable para quien la sufre, el 'poke'. Su definición práctica es atacar a distancia a un rival con insistencia para evitar que se acerque y despliegue en nuestra posición. Es un término que se usa de manera estratégica en las partidas para descolocar al rival, entonces se dice que alguien está pokeando.
Pullear
En juegos online, pullear es atraer a los enemigos hacia un sitio concreto separándoles de su equipo para hacer más fácil derrotarle en solitario.
Pwned
'Pwned' derivado de 'owned' es un término utilizado para humillar al rival que protagoniza una derrota estrepitosa. La versión "española" es 'Has sido owneado' y se puede utilizar para muertes con estilo, contra varios jugadores de golpe, movimientos que destaquen en la partida, etc.
Términos Gamer que empiezan por R
Rage Quit
Dícese de la acción de abandonar una partida de manera abrupta cuando no se está contento con el resultado. Suele ir relacionado además con excusas varias como "es que tenía lag" o "es que funcionaba mal". En PC se puede practicar con CTRL + ALT + SUPR y en consolas quitando el cable a lo bestia. No te escondas si lo has hecho alguna vez: todos hemos podido tener un mal día.
REKT
De nuevo nos encontramos con un termino despectivo para "picar" a nuestros rivales. Se trata de una expresión que quiere decir que vamos a aplastar o a derrotar de forma muy sencilla a nuestros rivales, utilizándola para expresar nuestra apabullante superioridad.
Rushear
'Rushear' es un término que se utiliza para hacer referencia a un ataque rápido sobre un punto concreto del escenario con el objetivo de sorprender al rival. En Counter Strike, por ejemplo, 'Rush B' es correr hacia esa posición directamente para poner el explosivo. En el universo Starcraft realizar un "Rush Zerg" es generar criaturas básicas para atacar al poco de comenzar.
Términos Gamer que empiezan por S
Salty
'Salty' es un término que se utiliza para situaciones de relativo enfado que implican humor. Por ejemplo, alguien está o es 'salty' cuando no puede conseguir su objetivo y pasa cierta vergüenza con ello. Es una de las muchas burlas de Internet que se han adoptado en el lenguaje de la red durante los últimos años y que va ligada al meme del señor de la sal, el 'saltbae'.
Scrub
Estamos ante un derivado de noob o novato. Los scrub son jugadores que se creen muy buenos pero que, en realidad, no paran de cometer errores de principiante y que, para mayor gravedad, tampoco se dejan aconsejar ya que se creen los reyes del mambo. Si te encuentras con un jugador de este tipo, huye de él tan rápido como puedas.
Smurf
Los Pitufos poco tienen que ver con la definición de 'smurf' en los juegos online. Tener un 'smurf' o mejor dicho una 'cuenta smurf' es contar con un personaje o una cuenta secundaria que utilizamos para jugar cuando, por ejemplo, ya hemos llegado al máximo nivel con nuestra cuenta primaria o simplemente queremos jugar sin presión competitiva (o trolear sin que se nos identifique).
Stun
Un ataque con 'stun' es un golpe que es capaz de aturdir al rival produciendo un 'stuneo'. El movimiento deja temporalmente fuera de combate a un rival provocando una situación de desventaja para el equipo enemigo.
sus
En los últimos años ha ganado popularidad el término 'sus', una contracción de 'suspicious' ('sospechoso', en español). ¿De dónde sale y qué significa? Su origen está en el videojuego Among Us, donde hay que señalar al asesino oculto entre los jugadores: alguien sus es alguien sospechoso de ser el asesino. A día de hoy ha trascendido ese significado y se usa para muchas otras cosas que para llamar sospechoso a alguien, entre ellas identificar diseños de los personajes de Among Us en otras partes, que a falta de nombre han sido bautizados popularmente con este término: cuando alguien ve una forma que se parece a uno de los pequeños astronautas, no duda en escribir "sus" rápidamente.
Términos Gamer que empiezan por T
Tankear
En los juegos con personajes de diferentes roles, es común que uno de ellos sea el 'tank' o tanque. Se trata de un personaje preparado para asumir todo el daño mientras que protege a sus compañeros. Suelen ser personajes con gran resistencia física, salud y habilidades ofensivas. Todo equipo que se precie debe tener su personaje de tipo tanque preparado para las embestidas.
Teabagging
El teabagging es una acción de mofa que se realiza en juegos de disparos online cuando has abatido a un rival. Consiste en ir hacia su cadáver nada más haberle matado y agacharte varias veces en su cara: si el juego en cuestión tiene cámara tras la muerte, el jugador ve cómo quien le ha eliminado está bamboleando sus posaderas en la cara de su avatar. Es una acción que se popularizó en los primeros Halo pero que ha seguido vigente hasta día de hoy.
Tilt // Estar Tilteado
Tilt, o estar tilteado es una expresión que se usaba en juegos de mesa como el póker y que se ha adaptado para el mundo de los videojuegos. Para explicarlo de forma sencilla, se trata de un estado de ánimo bajo que le ocurre a un jugador cuando ha perdido muchas partidas seguidas o cae en los troleos o provocaciones de su rival, perdiendo su concentración por tristeza, rabia o mal humor y jugando peor de lo que lo haría de forma habitual.
TK
TK, la palabra maldita, lo que nunca, ninguno de vosotros, debería hacer de forma voluntaria. Se trata de la contracción del termino "Team Kill" y, como podéis imaginar, se utiliza cuando un jugador mata a otro de su mismo equipo, ya sea de forma voluntaria o involuntaria, creando una desventaja palpable durante el resto de la ronda para su conjunto.
TTK
Parecida a la anterior, pero con un significado completamente opuesto: son las siglas de 'time to kill' y se ve sobre todo en juegos de disparos en equipo. Es como una arenga que se envía a los compañeros del grupo.
Trash Talk
'Trash Talk' es hablar mal de alguien o de algo, pero con cierto estilo. Implica dejar en evidencia al rival por sus habilidades, pero no necesariamente de manera directa, sino con comentarios indirectos sobre nuestra propia habilidad, que supera a la del enemigo, etc. y que no necesariamente tienen que ver con el juego en cuestión, sino con cuestiones personales.
Tryhard
Esta expresión suele utilizarse cuando un jugador se toma las cosas demasiado en serio incluso cuando estamos en una partida de carácter amistoso o jugando, simplemente, por diversión, sin ningún tipo de afán competitivo o pique alguno. Se trata de un jugador perfeccionista que se esfuerza incluso demasiado en situaciones sencillas y que sufre cuando "los planes no salen bien".
Términos Gamer que empiezan por V
V-Sync
V-Sync viene del inglés Vertical Synchronization; es un término gráfico también conocido en nuestro idioma como Sincronización Vertical y que básicamente designa una opción de renderizado que hace que el juego se adapte a la mayor tasa de refresco que nuestro monitor sea capaz de ejecutar, mejorando la tasa de frames por segundo (fps).
VAC y VACation
VAC es el acrónimo de Valve Anti Cheat, un software que la compañía dueña de Steam utiliza para detectar el software de trampas en sus juegos online. Si utilizas chetos es probable que acabes pillado por esta herramienta automática; si eso ocurre pueden pasar varias cosas, como que te prohíban el acceso a la plataforma para siempre (baneo) o que te pongan una sanción temporal y te manden de 'VACation' o, como diríamos en español, de 'VACaciones'.
Vaporwave
Se llama 'vaporwave' a los juegos que, tras su anuncio oficial, alargan su desarrollo de manera exagerada, haciendo que los usuarios que en un principio mostraron su apoyo acaben perdiendo el interés. A medida que pasa el tiempo, el juego se retrasa, no se da información de su producción y, a veces, acaba sin salir al mercado, se dice que este proyecto se ha "evaporado", de ahí el término.
Términos Gamer que empiezan por W
WH (Wall Hack) y Wallear
En algunos juegos de disparos en primera persona los jugadores utilizan software tramposo para obtener ventajas frente sus rivales. Mientras que esto es algo pnado por la mayoría de títulos, también es una realidad casi incontrolable a la que se enfrentan los jugadores que no utilizan dichas herramientas. Unas de las más comunes son los 'Wall hacks', que básicamente permiten disparar a los rivales a través de las paredes, lo que también se conoce comúnmente como 'wallear'.
WP
Si estás jugando online y te dicen "WP" por el chat no es que se estén metiendo contigo, sino todo lo contrario: has hecho algo bien y tus compañeros de partida te lo indican diciéndote "bien jugado". Habitualmente se usa para buenos momentos puntuales o estrategias concretas bien realizadas, reservando el 'GG' (Good Game) para cuando ya ha acabado y se quiere felicitar el rendimiento en general.
Wardear
Wardear es un anglicismo que viene de los wards, unos objetos o seres habituales en los MOBA que se pueden colocar en el mapa para mejorar el campo de visión del equipo, así como para proteger una zona que no va a ser especialmente defendida. Wardear es precisamente la acción de colocar estos wards
Whale
Whale significa literalmente "ballena" en inglés, pero en videojuegos se utiliza para definir a aquellos usuarios que se gastan grandes cantidades de dinero en los free-to-play. Es el perfil que buscan la mayoría de proyectos que se lanzan al mercado con este modelo semigratuito: hay muchos jugadores que no pagan ni un céntimo en los free-to-play, pero estas 'ballenas' pueden llegar costear solas la producción continua de nuevo material para el juego.
Wombo Combo
Aplicado a los videojuegos y nacido directamente de un torneo de Smash Bros, hacer un 'Wombo Combo' es realizar un ataque muy consistente e imposible de frenar. El golpe debe ser mortal acabando con el rival en pocos segundos. Es un término frecuente en el género de la lucha, aunque también tiene presencia en competiciones de otros géneros de la mano de sus comentaristas.
Términos Gamer que empiezan por Y
YY
Similar al No Scope, pero un paso más allá: el término YY es también una técnica de disparo de los shooters primera persona como Call of Duty y precisamente se popularizó en esta franquicia de juegos. Consiste en cambiar rápido el arma secundaria por la principal, aprovechando para disparar con un rifle francotirador cuando aparece la mirilla de la pistola en pantalla durante una milésima de segundo. También se usa para cambiar más rápido de armas o recargar de forma más veloz. Se conoce como 'YY' porque para llevarlo a cabo se requiere pulsar dos veces el botón de cambio de arma, que originalmente era el botón Y en mandos Xbox y el triángulo en los de PlayStation.
YOLO
¿Alguna vez has visto a alguien haciendo algo absurdo en un juego online mientras gritaban 'YOLO'? Esta expresión no es propia de nuestra industria, pero se ha adherido a ella por la falta de repercusiones que suelen tener los actos de los videojuegos en la vida real: YOLO es el acrónimo de 'You Only Live Once', lo que en español sería algo así como 'Sólo Se Vive Una Vez'. Aunque en los videojuegos esto no se aplique gracias a las vidas infinitas, hacer una tontería mortal en un servidor online conlleva casi inevitablemente que acabes gritando esto por el micrófono o por el chat.
Términos Gamer que empiezan por Z
Z-Targeting
En el argot técnico, el Z-Targeting es básicamente como se conoce el apuntado automático a los enemigos en juegos como Dark Souls: aunque fuese la obra de From Software la que popularizase esta mecánica de apuntar y fijar a los rivales, el término se lleva utilizando desde el desarrollo de The Legend of Zelda: Ocarina of Time, juego en el que para mantener la vista fijada en el enemigo había que pulsar el botón Z del mando de Nintendo 64.
Zerg
Utilizado sobre todo en juegos de estrategia, designa una táctica basada en generar muchas unidades pequeñas para conseguir una ventaja (ya sea en combate o en recolección) haciendo uso de la superioridad numérica en lugar de por habilidad. Proviene de la raza Zerg, una facción enemiga de StarCraft que básicamente son pequeños artrópodos que atacan en manada.
Zonear o Zoning
En este universo de asimilación de términos del inglés nos llega otro que tiene aplicaciones sobre la jugabilidad: 'zonear'. Se trata de realizar ataques enfocados a tomar posiciones dentro de un territorio para evitar que el rival avance en esa posición. Un buen 'zoneo' puede ser la clave para, por ejemplo, hacernos con un área de recursos en la partida y dejar sin ellos al enemigo.