Junto con nuevas imágenes del Episodio 2 de Half-Life 2, Valve Software ha distribuido nuevas capturas de Portal, un innovador juego de acción en primera persona que vendrá incluido con la llamada Orange Box, que será la forma de distribución a las tiendas del Episodio 2 (incluyendo también Team Fortress 2).
Por el momento no se conocen muchos detalles sobre Portal, salvo que podremos pasar de un lugar a otro del escenario creando portales, como puede verse en las imágenes. Saldrá a finales de este año.
