El director y productor de los juegos de pelea de Bandai Namco y responsable de Tekken, Katsuhiro Harada, ha contestado a un comentario en la red social X sobre dos personajes de la serie nativas americanas con una larga reflexión sobre si Julia y Michelle Chang son ofensivas para los nativos americanos y preguntando cómo podrían mostrar su identidad de una manera más adecuada.
This is a serious question, but it is not intended to be answered from everyone (the text is long and I DON'T recommend reading it if you are not interested).
Also, this question does not represent my ideology.
And, I'll not read through replies that are NOT Related to "this… https://t.co/XZPupdmF6n— Katsuhiro Harada (@Harada_TEKKEN) January 5, 2024
Michelle Chang es en Tekken de padre de Hong Kong y madre estadounidense nativa. Su hija adoptiva, Julia Chang, fue abandonada en el asentamiento de nativos americanos donde vivía Michelle. El comentario al que reaccionó Harada era de un nativo americano que les explicaba que de pequeño le gustaba tener esos personajes.
En recreativas no había tiempo de contar historias
En su respuesta, Harada explica que Tekken nació en recreativas, donde no había tiempo para contar historias y los personajes tenían que ser reconocibles a la primera y su aspecto contar de dónde procedían. Por eso diseñaron a Michelle y Julia con elementos fácilmente identificables con un origen nativo americano como las plumas.
Sin embargo, un comentario les hizo ver que era caer en estereotipos y que los nativos americanos actuales no eran así. "Me sentí un poco mal cuando me lo hicieron ver", afirma Harada y se pregunta si los mexicanos ven también así a KING. Explica que no solo investigan en los libros o en internet para diseñar un personaje, también piden a la gente de ese país o de esa etnia que participe aportando su opinión.
Al recibir un premio por su trayectoria en la BIG Conference en Bilbao hace unas semanas Harada bromeó diciendo que tendría que cambiar el diseño de Miguel, el personaje español de Tekken, ya que no había visto a nadie así por la calle.
Alguna alternativa que no sea ofensiva
En el post Harada plantea dos preguntas: ¿Le preocupa a los jugadores de Tekken nativoamericanos el diseño de Julia y Michelle? y si diseñasen un nuevo personaje de esta etnia, ¿habría algún elemento que no fuese controvertido y que transmitiera de un vistazo que es un personaje nativo americano?
Las respuestas son variadas pero tienden a hablar bien del diseño de los dos personajes y la mayoría le piden a Harada que vuelvan a incluirlas en el juego. Michelle Chang apareció por última vez en Tekken Tag Tournament 2 y Julia Chang en Tekken 7.
Ninguna de las dos forma parte del catálogo inicial de luchadores de Tekken 8, que saldrá a la venta el 26 de enero para Xbox Series, PS5 y PC.
