Square Enix ha realizado un extraño movimiento y ha retrasado en el último momento el lanzamiento japonés de Deus Ex: Human Revolution. La nueva fecha será en octubre, todavía sin día concreto.
La compañía, sin embargo, tiene buenas razones para hacerlo: la censura japonesa podría haber supuesto problemas mayores para el videojuego en caso de llegar al mercado.
Y es que Square Enix ha descubierto una zona del juego en la que aparecen expresiones prohibidas por los organismos censores nipones. Esas expresiones implicarían aumentar sensiblemente la clasificación por edades del juego e incluso dificultarían su distribución. En caso de no haberse descubierto, si CERO (el organismo que clasifica por edades en Japón) lo hubiera descubierto posteriormente podría haberse dado una retirada del producto.
El retraso, por tanto, es el tiempo estimado para realizar los cambios suficientes como para que el juego cumpla con las especificaciones de las clasificaciones por edades.
Aunque no se ha detallado cuál es el problema, Square Enix ha admitido que es un problema visual, por lo que es posible que sea un texto que forma parte de un elemento del escenario.