Sin voces en español: Nintendo confirma que Metroid Prime 4 no llegará doblado, sólo con voces en inglés

Tras años de espera Metroid Prime 4 llega el 4 de diciembre a Switch y Switch 2 con textos en español y voces en inglés. Nintendo acaba de publicar un tráiler en el que muestra su prometedor aspecto.
·
Actualizado: 23:55 25/11/2025

Después de varios años de espera muy pronto, el 4 de diciembre, por fin podremos disfrutar de Metroid Prime 4: Beyond, la nueva entrega en primera persona de la querida saga de Nintendo, desarrollada de nuevo por Retro Studios, que continuará su aclamada trilogía: Metroid Prime (2002), Metroid Prime 2: Echoes (2004) y Metroid Prime 3: Corruption (2007).

Nintendo España acaba de publicar un nuevo tráiler en su canal de Youtube, con escenas y gameplay de Switch 2 que ya habíamos podido ver en distintos vídeos, y confirma un detalle que quizás hasta ahora no se conocía: Metroid Prime 4 contará con textos en español y voces en inglés.

El nuevo Metroid no tendrá voces en español

A diferencia de Metroid Dread (2021), que tuvo doblaje en español, aunque es cierto que era un juego con muy pocas voces, Metroid Prime 4: Beyond llegará a España con voces en inglés, algo que no es habitual en las últimas grandes producciones de Nintendo, que han tenido doblaje en nuestro idioma. Además, en esta nueva aventura en algunos momentos luchamos codo con codo con unos compañeros en forma de NPC, por lo que en un principio el doblaje podría ser más necesario o útil que en anteriores entregas. A continuación podéis ver el nuevo tráiler:

Como os contamos en nuestras impresiones, Metroid Prime 4: Beyond mantiene la esencia clásica de la saga creada por Retro Studios, con exploración laberíntica, combates, puzles y backtracking, ofreciendo un mundo más grande y misterioso ambientado en el planeta Viewros.

Jorge Cano
Redactor

Imágenes:

Más sobre Metroid Prime 4: Beyond

Metroid Prime 4: Beyond - Nintendo Switch 2 Edition es una aventura de acción desarrolla por Retro Studios y publicada por Nintendo para Switch 2. La cuarta entrega de las aventuras de Samus Aran en 3D ofrece una experiencia mejorada en la nueva consola de Nintendo con gráficos en 4K, hasta 120 fps y controles optimizados para los Joy-Con 2, pudiendo utilizar el modo ratón.

Otras noticias sobre:

En forosComentar en nuestros foros

En forosComentar en nuestros foros

Flecha subir