Hace ya un año que Kingdom Come: Deliverance 2 llegó al mercado y se convirtió, por méritos propios, en nuestro Juego del Año 2025 en Vandal. Fue la confirmación de Warhorse Studios como unos maestros del RPG occidental. Ahora, con esa resaca de éxito todavía presente, el estudio ha decidido mirar por el retrovisor y acordarse del juego que lo empezó todo. Han lanzado por sorpresa una actualización gratuita para transformar el primer Kingdom Come: Deliverance (2018) en una aplicación nativa para PS5 y Xbox Series. Una maniobra que se siente no sólo como una celebración, sino también como el pago de una deuda técnica que tenían pendiente desde hace años.
Porque seamos sinceros: si jugasteis al original en PS4 o Xbox One, sabéis que aquello salió como salió. Era un título tosco, con un framerate que pedía auxilio y unas texturas que tardaban una vida en cargar. Esta actualización, desarrollada con la ayuda de los expertos en ports milagrosos Saber Interactive, viene a corregir eso. Ni más, ni menos. No estamos ante un remake, ni siquiera ante una remasterización que cambie el juego profundamente; es simplemente la versión de PC funcionando como debería haberlo hecho siempre en una consola de sobremesa.
4K, 60 fps y la realidad de un juego de 2018
Sobre el papel, los datos son los que tocan en la actual generación: resolución 4K y un objetivo de 60 imágenes por segundo. Y decimos "objetivo" porque, tras probarlo a fondo tanto en PS5 como en PS4 para refrescar la memoria, la diferencia es notable pero no mágica.
El juego se ve más nítido, sí, y el combate se beneficia enormemente de la fluidez extra, pero sigue siendo un título de hace ocho años con sus limitaciones. No esperéis la solidez de roca de la secuela; aquí el framerate sigue teniendo sus cosillas y el motor CryEngine de aquella época sigue siendo caprichoso.
Lo que hace esta actualización es aplicar la configuración más alta (o casi) de PC a las consolas de PlayStation y Xbox. Vemos mejoras en las sombras, en la calidad de las texturas, en la frondosidad de la vegetación... y también en la distancia de dibujado: se acabó ver aparecer edificios a dos metros de nuestras narices. Sin embargo, al ponerlo frente a frente con Kingdom Come Deliverance 2, se le notan las costuras. La iluminación es más plana, las animaciones son más robóticas y, en general, la experiencia visual no tiene ese impacto de nueva generación. Es funcional, es limpia y es correcta, pero no eespectacular.
¿Merece la pena volver a la Bohemia del primer Kingdom Come Deliverance?
Siendo francos, si ya exprimisteis el juego en su día, esta actualización no ofrece grandes motivos para volver. No hay contenido nuevo jugable, y las mejoras visuales, aunque se agradecen, no cambian la experiencia lo suficiente como para justificar otras 80 horas de partida. Se han añadido voces en checo (muy inmersivo) y japonés, pero seguimos sin doblaje al español, manteniendo los textos traducidos y las voces originales.
Sin embargo, el escenario cambia si sois de los que descubristeis la saga con la segunda parte el año pasado. Si os quedasteis con ganas de ver el origen de Henry y no os atrevisteis con la versión retrocompatible por su mal rendimiento, ahora tenéis la puerta abierta. Eso sí, tened en cuenta que el primero es un juego más áspero, más lento y menos pulido en sus sistemas que la secuela.
Conclusiones
Esta versión nativa de Kingdom Come: Deliverance es una actualización de justicia. Warhorse ha hecho los deberes para limpiar la imagen de un port de consolas que nació roto, ofreciendo ahora una experiencia que cumple con los estándares mínimos de hoy en día: buena resolución, texturas en alta definición y framerate estable (que no fluido). No es una reconstrucción visual profunda que os vaya a dejar con la boca abierta, ni soluciona las tosquedades propias de su diseño original, pero es, indudablemente, la mejor forma de jugar al clásico de 2018 en una consola. Una actualización que se agradece, sobre todo por ser gratuita, pero que llega más para preservar la dignidad del título que para revitalizarlo.
Hemos realizado estas impresiones gracias a un código de la versión de PS5 de Kingdom Come Deliverance proporcionado por Plaion.
