Metal Gear Solid Delta: Snake Eater está ya más cerca de su lanzamiento, el cual sucederá el próximo 28 de agosto. Hideo Kojima, el creador original del título, ya ha contado que no está interesado en jugarlo, pero a buen seguro que muchos de sus fans lo están esperando con ganas. En nuestras impresiones tras probarlo os contamos que tanto visualmente como en el aspecto del control se había mejorado la experiencia.
No obstante, hay un aspecto que muchos seguidores seguramente habrían deseado, y es que este remake hubiese llegado con doblaje en español. Muchos añoran la voz de Alfonso Vallés, que se hizo icónica por dar vida a Solid Snake en Metal Gear Solid. Pues bien, varios actores de doblaje se han reunido para reivindicar esta situación y dejarnos escuchar cómo podría haber sido el resultado.
Así podría haber sido el doblaje al español del remake de Metal Gear Solid: Snake Eater
Desde la cuenta fan de Metal Gear España, que se encarga de "luchar por el doblaje al castellano" de la mítica saga, nos llegan varios vídeos en que se puede comprobar cómo habrían quedado las voces en español en personajes de este memorable título... como Snake, The Boss o Volgin.
Así hubiera sonado METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER con DOBLAJE AL CASTELLANO.
Con las voces de Alfonso Vallés, Airún Olivares, Rafael Azcárraga y Fran García.#MetalGearSolidDelta #MetalGearSolid #SnakeEater #MGSDelta #MGS3 pic.twitter.com/vXOIonLYoM— Metal Gear España (@mgscastellano) August 21, 2025
Al ver los vídeos, los usuarios no han tardado en responder eufóricos por los resultados. Algunos creen que es espectacular, otros que encaja a la perfección, y muchos también se acuerdan de Konami y lo que consideran una mala práctica al no doblar estos títulos a otros idiomas como en este caso el español. Hay un usuario que llega a decir que "queda tan bien que duele", reflejando el sentir de muchos fans de Metal Gear.
El vídeo que podéis ver en esta noticia pertenece a las voces de Alfonso Vallés (como Snake), Airún Oliveros (como The Boss) o Rafael Azcárraga (como Volgin). No obstante, os recomendamos que también veáis el tráiler de lanzamiento doblado por este equipo de dobladores, los cuales realizan un buen trabajo al captar la esencia de estos míticos personajes.
Metal Gear Solid Delta: Snake Eater nos ha ofrecido algunas curiosidades antes de su lanzamiento, incluyendo todos sus cambios y hasta la presencia de determinados easter eggs, en lo que ha colaborado Platinum Games. ¿Esperas mucho este lanzamiento?
