Shenmue HD, la remasterización del clásico de Dreamcast para PC, recibirá en julio una traducción creada por fans, Traducciones Ippatsu, como parte de la campaña #SaveShenmueEnCastellano.
A continuación podéis ver el tráiler del anuncio de esta fecha.
Shenmue I & II se lanzó el 21 de agosto de 2018. Además de llegar a PC y consolas de la actual generación -PS4 y Xbox One-, aumentó la resolución y mejoró detalles gráficos, pero no solucionó una de las principales críticas de los jugadores de habla hispana: llegó con textos en inglés. Los fans han trabajado desde entonces para lanzar un mod que traduzca todos los textos al español que estará listo en las próximas semanas.
