VisualArts ha anunciado a través de Facebook que las novelas visuales Little Busters! y Tomoyo After: It’s a Wonderful Life van a ser traducidas al inglés y publicadas en los mercados occidentales.
No sabemos para qué plataformas se lanzarán, pues las versiones originales japonesas han aparecido en múltiples soportes. Así, Little Busters! está disponible en PS2, PS3, PS Vita y PC en Japón mientras que Tomoyo After: It’s a Wonderful Life se lanzó en PS2, PS3, PSP, Xbox 360, Android y PC.
Dadas las circunstancias, lo poco común de este tipo de software fuera de Japón, y la trayectoria de VisualArts, lo más probable es que el lanzamiento se produzca en PC. De hecho, la primera versión de Tomoyo After: It’s a Wonderful Life publicada por Key fue la de PC en 2005; Little Busters! hizo lo propio pero unos años más tarde, en 2008. Por el momento habrá que esperar a que Visual Arts dé detalles concretos más adelante.
El texto en inglés se ha confirmado que "se basará en las traducciones de aficionados y algunas partes se van a modificar y volver a traducir", razón por la que "las traducciones de aficionados serán retiradas de los servidores de las partes involucradas".
