Cómo jugar a Undertale en español

¿No sabes inglés? Ningún problema, existe una manera de jugar a Undertale en español para los que no conozcáis el idioma de Shakespeare.
Cómo jugar a Undertale en español
·

Undertale es un juego que, por defecto, está íntegramente en inglés. Todos los menús y textos del juego estarán en este idioma y por tanto, si no sabes inglés, tendrás problemas. No obstante, hay una manera de llevar a cabo un par de cambios para poder jugarlo en español y te contamos cómo hacerlo.

Cómo descargar e instalar los subtítulos en español

Antes de nada, debes tener en cuenta que se trata de una traducción hecha por fans. Por tanto, puede haber algunos errores menores en la localización de los textos. No obstante, se considera que se trata de un buen trabajo en términos generales.

  • Ve a la web en la que está alojada el parche para descargarlo.
  • Si has comprado el juego en Steam, una vez hayas descargado el parche, abre la carpeta y ejecuta la actualización.
  • El propio archivo se encargará de buscar la carpeta de Undertale e instalar los subtítulos.
  • En el caso de que hayas comprado el juego en alguna otra plataforma, el proceso es algo más complicado.
  • Busca la carpeta de Undertale.
  • En esa carpeta, busca Data.win y selecciónala para poder instalar el parche.

Idiomas disponibles en el parche

La traducción de los subtítulos viene en dos estilos de español:

PUBLICIDAD
  • Español: el "peninsular", el recomendado para los jugadores españoles.
  • Español neutro: recomendado para los hispanoparlantes sudamericanos.
César Rebolledo
Redactor de guías
¿Te ha gustado el artículo?
3,7/5 (12 votos)

Artículos relacionados

Durante la audiencia del papa Francisco de ayer, un grupo circense utilizó una versión de Megalovania, la popular canción que Toby Fox compuso para Undertale. También sonó The Trooper, de Iron Maiden.
Aunque Dark Souls forma parte del listado, lo cierto es que no está considerado como el más desafiante por los jugadores japoneses. El primer puesto lo ocupa, de hecho, Undertale.
PlayStation Now amplía su catálogo con tres nuevos videojuegos en agosto: NieR: Automata, Ghostrunner y Undertale. Estarán disponibles a partir de mañana en PS5, PS4 y PC mediante el juego en la nube.
Los suscriptores españoles de Xbox Game Pass ya pueden jugar a los primeros títulos añadidos al catálogo en la segunda quincena de marzo.
La segunda tanda de juegos de Xbox Game Pass de marzo comienza a llenar el catálogo del servicio de juego por suscripción a partir de hoy mismo con títulos como Outriders, Narita Boy o Undertale.

Buscar en la guía

Flecha subir