Nintendo Japón ha anunciado un cambio en el nombre de uno de los personajes secundarios que aparece en la película de Super Mario Bros. con motivo de su inminente estreno en cines de Japón, el 28 de abril. En concreto hablamos de Spike, que en el país nipón era llamado Blackie desde su aparición en Wrecking Crew de 1984.
ファミリーコンピュータ向けソフト『レッキングクルー』などに登場するキャラクター「ブラッキー」の名称を、欧米での名称と同じ「スパイク」に変更いたします。なお、2023年4月28日に公開される『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』での名称も、同様に「スパイク」となっています。 pic.twitter.com/HhTXEOmzxn— 任天堂株式会社 (@Nintendo) April 20, 2023
Spike era un enemigo del arcade Wrecking Crew que en 1985 se adaptó a NES. No era excesivamente conocido entre el gran público pero la película de Nintendo e Illumination lo rescataron para un breve cameo donde deja claro que no se lleva especialmente bien con Mario y Luigi.
Con motivo de la producción animada, Nintendo publica un mensaje en el que confirma que el personaje dejará de llamarse Blackie en Japón para adoptar el nombre internacional. El texto no da más explicaciones pero está claro cuál es el propósito: evitar la referencia a un insulto racista; blackie es una manera normalmente ofensiva de referirse a personas con piel oscura.
"El nombre del personaje Blackie que aparece en el software de Family Computer Wrecking Crew será cambiado a Spike, que es el mismo nombre de Europa y Estados Unidos", dice el mensaje en japonés. "También el nombre en la película de Super Mario Bros. será Spike".
Un homenaje al mundo de Mario
"Super Mario Bros. La Película es una genial película de animación para toda la familia, divertidísima, espectacular y con un ritmo casi frenético, pero muy bien medido", citamos Es una obra que nos vuelve a presentar a personajes que conocemos desde hace décadas, reconocibles, pero con una personalidad que los hace inseparables de sus actores. Es una cinta que nos ha tenido sonriendo en el cine durante 93 minutos. Es, también, una producción que desborda cariño por Super Mario y por lo que ha significado, que nos hará acordarnos de momentos que hemos pasado con el fontanero, en solitario o acompañados, con amigos o con familia, hace dos semanas o hace 10 años. Es una película que nos recuerda que este personaje inmortal nos ha alegrado toda nuestra vida, y que lo hará durante muchísimo tiempo más".
