Recientemente conocimos el tráiler de la campaña de Battlefield 5, Historias de Guerra. Para ofrecer a los jugadores la mayor autenticidad posible, DICE está trabajando para que cada personaje se comunique en su propio idioma.
Variedad cultural
Jeff Gagné, diseñador de niveles del juego, se ha hecho con el timón de la cuenta oficial EA_DICE durante unos días. Es uno de los desarrolladores responsables del modo Historias de Guerra de Battlefield 5, por lo que ha compartido con los fans algunos detalles sobre el diseño de niveles y el sistema de progresión.
Sin embargo, también respondió algunas preguntas de los jugadores. Gagné compartió unas imágenes sobre los actores que formarán parte de la historia de Tirailleur grabando las capturas de movimiento:
SP means cinematics!
Here is a really cool behind the scene of one of the cutscene you will be able to see in Tirailleur war story.
This is a small showcase on how actors are captured and transformed, after, into in game assets and then tweaked by our amazing cinematic team. pic.twitter.com/wFmng7SZY1— Jeff (DICE) (@EA_DICE) 17 de octubre de 2018
Y el usuario @French_Grizzly se dio cuenta de que el personaje habla en francés. Rápidamente lo comento con Gagné y se encontró con una agradable sorpresa:
Every characters in the war stories are speaking in their respective language.— Jeff (DICE) (@EA_DICE) 17 de octubre de 2018
"Todos los personajes de Historias de Guerra hablan en sus respectivos idiomas", respondió Gagné ante su observación. A su vez, aclaró que, en concreto, están hablando en francés de Senegal.
Battlefield 5 estará disponible el 20 de noviembre en PC, PS4 y Xbox One. Para conocer más detalles del título os invitamos a leer nuestras impresiones de su beta en el siguiente enlace.
