Desde su publicación entre 1954 y 1955, El Señor de los Anillos no ha dejado de crecer como una de las piedras angulares de la literatura moderna. Con más de 150 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo, la épica historia de la Compañía del Anillo ha sido objeto de múltiples ediciones, adaptaciones cinematográficas de gran éxito y reinterpretaciones.
Pero, más allá de las visitas al reino de fantasía del Profesor en el cine o sus incursiones en artículos de colección, muy pocas veces hemos tenido la oportunidad de acercarnos a la Tierra Media como Tolkien la imaginó realmente: a través de su propia mano. Minotauro, editorial que ha custodiado la obra de Tolkien en español durante décadas, publica ahora en España la primera edición ilustrada íntegramente por el propio autor y con las directrices que el mismo escritor reclamó a sus editores cuando se publicó su novela capital.
El Señor de los Anillos: así es la edición ilustrada por J.R.R. Tolkien que Minotauro publica en España
Esta edición especial —cuyo equivalente en inglés fue lanzado en 2021 por HarperCollins con enorme éxito de crítica y ventas y que podéis encontrar aquí— recoge El Señor de los Anillos en un único volumen en tapa dura con sobrecubierta, respetando al máximo el diseño sobrio y elegante que siempre defendió Tolkien para su obra. El texto ha sido revisado y corregido a partir de las últimas ediciones académicas, y se imprime con una refinada combinación de tinta roja y negra, evocando los antiguos manuscritos medievales que tanto inspiraban al autor.
El gran atractivo de esta edición son las treinta ilustraciones a color, bocetos y mapas realizados por Tolkien mientras componía la obra. Hasta ahora, muchos de estos dibujos solo podían encontrarse dispersos en estudios como The Art of the Lord of the Rings de Wayne G. Hammond y Christina Scull, o en exposiciones privadas. La inclusión de las páginas del Libro de Mazarbul, reproducidas con todo detalle, supone un hito: Tolkien diseñó estas páginas como parte del capítulo "El Puente de Khazad-dûm", pero en su día los editores descartaron su impresión por considerarlas demasiado caras de reproducir.
A ello se suman dos mapas desplegables extraíbles, uno del Oeste de la Tierra Media y otro de Gondor y Mordor, dibujados por Christopher Tolkien, el hijo del autor y su principal editor póstumo. Estos mapas no solo son un recurso narrativo esencial para el lector, sino también piezas de arte por derecho propio. La realidad es que, una vez abres esta pieza y la sacas de su caja -con la reproducción de las Puertas de Durin en un cartón rojo-, es muy difícil no quedarse atrapado por su presentación y concepto.
Una obra, muchas ediciones: el largo viaje editorial de El Señor de los Anillos
Minotauro no es ajena a las ediciones especiales de Tolkien. La editorial lanzó en 2005 una edición conmemorativa por el 50 aniversario, con cubiertas de cuero y estuche, y en 2021 editó una versión de lujo del Silmarillion ilustrada por Ted Nasmith. Pero esta nueva edición ilustrada por Tolkien representa un paso más allá: no es una reinterpretación artística de su mundo, como ocurre con las versiones de Alan Lee, John Howe o el propio Ted Nasmith, sino una ventana directa al imaginario original del profesor de Oxford.
En inglés, HarperCollins lanzó esta edición como The Lord of the Rings: Illustrated Edition, despertando auténtica pasión entre los coleccionistas. Esta no tiene absolutamente nada que envidiarle. Su cuidada fabricación, la calidad de las reproducciones y la fidelidad al espíritu de Tolkien deben ser aclamadas como el nuevo estándar de referencia para ediciones de lujo del legendarium.
No es casualidad: en vida, Tolkien fue un autor profundamente implicado en el aspecto visual de su mundo. No solo diseñó el famoso mapa de la Comarca y el escudo de la Casa de Elendil, sino que también realizó acuarelas, como la emblemática imagen de El Bosque de Lothlórien en Primavera, aquí reproducida con asombrosa nitidez.
¿Merece la pena esta edición?
Para cualquier lector o coleccionista de Tolkien, esta edición ilustrada supone una ocasión única de ampliar su biblioteca de la Tierra Media con una edición imposible de igualar. No se trata solo de un libro de gran belleza física; es también un testimonio íntimo del proceso creativo de Tolkien, de su capacidad no solo para narrar, sino para construir mundos en todos los sentidos. Redescubrir El Señor de los Anillos acompañado por las propias imágenes que Tolkien trazó mientras tejía su epopeya permite adentrarse en la Tierra Media de una forma más viva y, por ende, mucho más auténtica.
Minotauro ofrece, así, no solo una edición de lujo, sino una pieza de historia literaria. Una obra pensada tanto para quienes se inician en el viaje de Frodo y la Compañía como para los que llevan años recorriendo los senderos de la Tierra Media.
