'Naruto' vuelve a estar de moda en España gracias a la edición deluxe publicada por Selecta Visión, y gracias al libro de arte y recopilatorio que contiene hemos rescatado una entrevista realizada a Atsuo Matsumoto, diseñador de fotografía para animación, donde se explica cómo se empleó el CG en la adaptación de la obra original de Masashi Kishimoto.
Atsuo Matsumoto, diseñador de fotografía, revela cómo se utilizó CG en el anime de 'Naruto': 'Creo que este mundo no combina bien con el 3D'
"Principalmente, [el CG se utiliza] para efectos especiales y procesamiento de imagen", arranca Atsuo Matsumoto, director de fotografía de 'Naruto' y 'Naruto Shippuden'. "Lo que no hacemos es modelar personajes en 3D ni construir escenarios como pueblos o ciudades. Este tipo de uso es más propio de series de robots, por ejemplo. Creo que el mundo de 'Naruto' no combina con el 3D", continua, pasando a abordar cómo se desarrolló la técnica del Rasengan en la ficción.
"En el caso del Rasengan, se creó un modelo 3D como base, pero luego se convirtió en 2D y se aplicó a la imagen como un efecto. En ese momento, los ordenadores no eran tan potentes como ahora, así que no se podía hacer todo en 3D. Por eso el humo que lo rodea se dibujó a mno y luego se combinó con el efecto. Cuando veo ese tipo de escenas, pienso que lo hecho a mano tiene un sabor especial, es algo bueno". Acto seguido, el profesional de la fotografía afirma que hay cosas que solamente pueden lograrse mediante la animación tradicional, pero no hay que descartar por completo el uso de CG para ocasiones determinadas.
"Aunque también hay cosas en las que el dibujo a mano no supera al CG. En el caso de 'Naruto', personalmente prefiero que se haga a mano siempre que se pueda. Pero, por ejemplo, cuando los miembros de Akatsuki se reúnen en su base y se muestran como siluetas o sombras temblorosas... en esas escenas meter algo de ruido visual y hacer que brillen con tonos iridiscentes puede ser más efectivo con CG".
