Electronic Arts ha anunciado que The Orange Box, la edición de Half-Life 2 que incluye ese juego y sus episodios, Team Fortress 2 y Portal), llegará a las tiendas europeas el próximo 14 de diciembre.
De esta manera, se descartan los rumores que apuntaban a un posible retraso hasta 2008, siendo ésta la primera confirmación de una fecha firme para la aparición del título en la consola de Sony, después de su lanzamiento en Xbox 360 y PC.
Esta adaptación ha sido desarrollada por la propia Electronic Arts en sus estudios británicos, y se espera que ésta sí llegue localizada al español.