Aunque Silent Hill 2 Remake ha sido todo un éxito de ventas en todo el mundo, incluyendo países como España, los personajes de su historia no hablan otro idioma que no sea japonés o inglés: ni Bloober Team ni Konami han apostado por doblar el remake al castellano, pero gracias a un breve vídeo ahora sabemos cómo sonarían las voces de James y María en nuestro idioma.
Han sido los actores de doblaje Claudia Vargas y Salvi Garrido quienes han querido imaginar cómo sería una de las escenas más icónicas de Silent Hill 2 con voces en español: "¿Cómo se escucharía el nuevo Silent Hill con las voces de Salvi Garrido y de una servidora?", leemos en el tweet que comparte la propia Claudia Vargas.
Así sonaría Silent Hill 2 Remake con voces en español
Como podéis comprobar bajo estas líneas, el resultado de esta escena doblada por fans de Silent Hill 2 Remake es verdaderamente impresionante y da la sensación de ser un doblaje español completamente oficial. Así piensan también la mayoría de usuarios que ha respondido al vídeo en Twitter (ahora X), que felicitan a los actores de doblaje por su interpretación.
¿Cómo se escucharía el nuevo Silent Hill con las voces de @Salvi_Garrido y de una servidora?#SilentHill2 #SilentHill2Remake pic.twitter.com/R8KNwhjR42— 👻 Spooky Claudia (@ClauBunnyQueen) October 21, 2024
Con o sin doblaje español oficial, en Vandal ya os hemos hablado de las virtudes de Silent Hill 2 Remake en un análisis en el que concluimos que "es, de largo, el mayor y mejor juego de Bloober Team hasta la fecha. Una revisión que muestra cariño y respeto por la obra original, a la vez que la adapta a las tendencias actuales en el survival horror más popular".
