Dragon Quest 3 HD-2D Remake, la puesta al día del clásico JRPG estrenado originalmente para NES que ofrecerá un precioso apartado artístico pixel art combinado con efectos 3D, fue anunciado durante la retransmisión del Dragon Quest Day en mayo de 2021. Desde entonces, Square Enix no ha revelado detalles tan importantes como las plataformas en las que estará disponible o su ventana de lanzamiento, aunque Yuji Horii, creador de la saga Dragon Quest, ofreció a principios del pasado mes de agosto una pequeña actualización sobre su desarrollo durante una entrevista realizada en la World Cosplay Summit 2023 celebrada en Nagoya.
"Participo en las pruebas de juego, las comprobaciones y demás. Sin embargo, supervisé a fondo e hice revisiones desde el principio. Al fin y al cabo, el comienzo del desarrollo es crucial", contestó Horii cuando se le preguntó sobre su participación en el desarrollo de Dragon Quest Monsters: El príncipe oscuro.
Posteriormente, se le preguntó al creativo japonés si su participación en Dragon Quest Monsters: El príncipe oscuro era similar a su rol en Dragon Quest 3 HD-2D Remake. Es más o menos lo mismo. Bueno, en lo que respecta a Dragon Quest III, yo mismo ya creé ese juego una vez y sé mucho sobre él, así que daré consejos del tipo: 'Si quieres cambiar esto, deberías hacerlo así'. El desarrollo de Dragon Quest III en HD-2D avanza a buen ritmo. En cuanto a Dragon Quest 12: The Flames of Fate, aún no hay mucho que pueda decir", contestó Horii.
Un remake dirigido a todo tipo de públicos
"Nuestra esperanza es que, al recrear Dragon Quest III en este estilo HD-2D, todos tengáis la oportunidad de experimentar el juego con ojos nuevos, desde los adultos que jugaron el original cuando se lanzó por primera vez, hasta los niños pequeños que lo recojan para el primera vez", dijo Masaaki Hayasaki, su productor. "Nuestro objetivo es realizar un lanzamiento mundial simultáneo en consolas domésticas. La fecha de lanzamiento aún no se ha decidido, pero cuando lo sea, ¡seréis los primeros en saberlo!"
