El libro de ensayos de Hideo Kojima llegará a Occidente traducido al inglés este año. La editora norteamericana Viz, especializada en el cómic japonés, en el anime y en otras importaciones de la cultura popular japonesa, lanzará The Creative Gene: How books, movies, and music inspired the creator of Death Stranding and Metal Gear Solid el 12 de octubre de 2021.
Kojima publicó la edición japonesa del libro en 2019 bajo el título The Gifted Gene and My Lovable Memes como una recopilación de ensayos donde explora las inspiraciones que han dado forma a su obra y a su vida. En las páginas del volumen se podrán leer críticas y opiniones sobre música, libros y películas destacados por el autor japonés.
Announcement: Hideo Kojima, creator of Death Stranding and Metal Gear Solid, explores the influences and inspirations that shape his work. The Creative Gene drops Fall 2021. pic.twitter.com/VKL6yXtK79— VIZ (@VIZMedia) February 19, 2021
Esta edición en inglés incluirá además una conversación entre Kojima y Gen Hoshina, el músico y actor cuyo tema Pop Virus aparece entre la extensa banda sonora de Death Stranding. La editora no ha mostrado aún una portada oficial para la versión occidental de la obra. Tampoco se han anunciado traducciones a otros idiomas.
Ensayos de un "consumidor voraz" de cultura popular
"Desde niño, el creador de Metal Gear Solid y Death Stranding, Hideo Kojima, fue un consumidor voraz de películas, música y libros. Estos prendieron la mecha de su pasión por las historias y la narrativa, y los resultados pueden verse en sus videojuegos revolucionarios e icónicos", se puede leer en la sinopsis ofrecida por Viz.
新潮文庫から10/29発売の「創作する遺伝子 僕が愛したMEMEたち THE GIFTED GENE AND MY LOVABLE MEMES」。見本誌が届いた。 pic.twitter.com/8krIkj5toz— 小島秀夫 (@Kojima_Hideo) October 23, 2019
"Ahora jefe del estudio independiente Kojima Productions, el entusiasmo de Kojima por la cultura del entretenimiento nunca ha menguado. Esta colección de ensayos explora algunas de las inspiraciones detrás de uno de los titanes de la industria del videojuego y ofrece un conocimiento exclusivo sobre una de las mentes más brillantes de la cultura popular", concluye la descripción.
Además de este título, a finales de diciembre de 2020 se puso a la venta en español, inglés, japonés e italiano A Hideo Kojima Book: Tomorrow is in your hands, un libro de arte creado por seguidores del autor japonés que sirve como recopilación de creaciones hechas por los fans basadas en la obra de Kojima, desde cosplays a fan arts, pasando por productos de artesanía y otros.
