El anuncio de Shenmue I & II, un recopilatorio que remasteriza los dos clásicos de Dreamcast en PC, PlayStation 4 y Xbox One ha sido una gran noticia para los jugadores actuales, pero la confirmación de su no traducción movilizó a los fans para pedir textos en español. En estos momentos supera las 5000 firmas en Change.org.
"Hace escasas horas, se anunció en el Sega FES la remasterizacion de los clasicos Shenmue I y II para consolas de nueva generación (Playstation 4, Xbox One) y PC. Los primeros datos apuntan a que no llegará subtitulado al castellano, así que sirva esta petición para demostrar a SEGA nuestro descontento ante esta decisión y hacerles ver que la comunidad hispano hablante debe ser tenida en cuenta para que tengan a bien incluir dichos subtítulos", dice Jesús Villanueva Melero, autor de la petición.
El estudio encargado de la adaptación, d3t Ltd., conoce las peticiones de la comunidad, aunque por el momento Sega no ha confirmado más idiomas.
So much love from Spanish speakers today! Thanks for all your support, its really appreciated. Stay tuned to our Twitter and Facebook feeds and check out our website https://t.co/KQfvWxEl28 for news releases.— d3t Ltd (@d3tLtd) 16 de abril de 2018
Vandal ofrece noticias de videojuegos los siete días de la semana, cubriendo la actualidad del sector. En estas páginas encontrarás noticias sobre nuevos anuncios de juegos, fechas de lanzamiento, tráilers y otros detalles, así como información sobre la industria del videojuego y la vibrante cultura que se está creando en torno al ocio interactivo. ¡No olvides decirnos lo que te parece este artículo o darnos tu opinión sobre el tema participando en los comentarios!
