El mismo grupo de aficionados que realizó la traducción al castellano de los textos de Dear Esther firma ahora su doblaje y anuncia la disponibilidad, abierta y gratuita, de los archivos para que los jugadores que lo deseen puedan disfrutar del título en español.
Respawn Room ha explicado cómo realizar la instalación de manera sencilla y fácil para los jugadores. Hay que descargar los archivos desde la sección de archivos de su página web.
Luego, tal y como explican en la web, es necesario crear una carpeta con el nombre "addons" en la siguiente ruta:
Si no encuentras la librería en tu Mac, accede al menú "Ir" en una nueva ventana de Finder mientras mantienes presionada la tecla Alt y ya verás un acceso directo a tu Librería.
Una vez hayas creado esta carpeta, copia el archivo que has descargado (de_spanish.vpk) dentro e inicia el juego. Si quieres desinstalar el doblaje, borra el archivo y la próxima vez que inicies el juego, volverá a estar en inglés.
