La saga de Geralt de Rivia, aquella que ha dado como resultado el fenómeno de The Witcher, es una de las más laureadas, leídas y exitosas de todos los tiempos en el ámbito de la literatura fantástica. Con una trilogía de videojuegos de gran éxito y una adaptación a imagen real con Henry Cavill triunfando en Netflix -como ya os contábamos en nuestra crítica- y con un universo que no deja de crecer en la plataforma gracias a precuelas y spinoff, es normal que muchos espectadores se hayan decidido a dar el salto y empaparse de las obras originales del autor polaco Andrzej Sapkowski. Sapkowski, con una pluma prodigiosa, dio vida al Continente, un lugar de fantasía en el que los monstruos no son los únicos peligros ni las amenazas más claras. Os contamos en Vandal cómo leer la saga al completo en España con un orden bastante claro.
Orden de lectura de los libros de The Witcher
- El último deseo (1993) – Colección de relatos 1
- Estación de tormentas (2013) – Precuela
- La espada del destino (1992) – Colección de relatos 2
- La sangre de los elfos (1994) – Pentalogía 1
- Tiempo de odio (1995) – Pentalogía 2
- Bautismo de Fuego (1996) – Pentalogía 3
- La torre de la Golondrina (1997) – Pentalogía 4
- La dama del lago (1999) – Pentalogía 5
- Camino sin retorno (2000) – Colección de relatos 3
¿Por qué existe tanta confusión con respecto a la saga de libros de The Witcher?
El orden de lectura de la saga de The Witcher es objeto de debate constante. Las novelas, relatos y cuentos de Sapkowski se han ido publicando a lo largo de más de dos décadas, y poseen un orden bastante dispar. Si bien está editados en nueve tomos, y tienen una cierta coherencia interna, Sapkowski jamás concibió su trabajo como una saga. El escritor polaco simplemente arrancó a escribir las aventuras de un Brujo, un cazador de monstruos en un mundo de fantasía oscuro y brutal conocido como el Continente, dejando caer que su única ambición no fue otra que la de dejar que sus personajes cobraran vida a través de distintas aventuras y misiones que, a la postre, tendrían relación y vínculos entre ellas.
Se suele decir que la saga de Geralt de Rivia es fruto de la improvisación y del trabajo un tanto caótico de Sapkowski, algo que no es del todo cierto. Simplemente nunca se tuvo un plan fijado en mente ni su creador quiso construir una férrea cronología a la que seguir fielmente. Debido a esta falta de previsión, Sapkowski se vio ajustando su propia creación con precuelas y nuevas colecciones de relatos que acabarían hilvanando, conectando y enriqueciendo eventos e historias previas. En España, todos los libros están editados por Alamut.
Siguiendo las aventuras de Geralt de Rivia en libros, cómics y Netflix: consejos y recomendaciones
Lo ideal es arrancar con los siete relatos del segundo libro del autor, El último deseo (1993), que se sitúan cronológicamente antes que los narrados en La espada del destino (1992), la primera gran antología de Sapkowski. Por ejemplo, Netflix ha usado El último deseo para dar vida a parte de su serie, ya que se introduce al personaje de Geralt de Rivia, al célebre bardo Jaskier y se reinterpretan muchos cuentos e historias clásicas populares, como La Bella y la Bestia en el célebre relato corto A Grain of Truth. Pero cuidado, la última obra de Sapkowski publicada hasta la fecha, Estación de tormentas (2013), sirve como una suerte de precuela a toda la saga al ahondar en muchos de los personajes y escenarios que veremos a lo largo de todos los libros publicados hasta la fecha. Pero intentamos arrojar un poco más de luz.
Hay un núcleo de novelas que siguen la historia de Geralt y Ciri, una pentalogía que está formada por La sangre de los elfos (1994), Tiempo de odio (1995), Bautismo de Fuego (1996), La torre de la Golondrina (1997) y La dama del lago (1999). Muchos optan por entrar directamente en ella, sin reparar en El último deseo o La espada del destino. No os lo recomendamos. No obstante, el primero de los libros de la pentalogía de Sapkowski se trata una continuación directa del último relato de La espada del destino, por lo que aunque no os llamen demasiado los relatos y queráis una narración más sólida y tradicional en forma de novela, hay detalles que se pueden perder por el camino. En nuestra opinión, la lectura es más satisfactoria si se sigue el orden que os hemos comentado más arriba.
Y ahora tenemos el verso libre de toda nuestra teoría. Camino sin retorno, la tercera colección de relatos publicada en el año 2000, tiene una mezcla de cuentos, ya que se ambientan en diferentes épocas y momentos de la historia del Continente. Es un libro con miga, pues además de ahondar en el pasado de Geralt de Rivia (sí, conociendo incluso a sus padres), también se nos relata una especie de ampliación de los sucesos de La dama del lago. ¿Qué? ¿Qué cómo es posible? Bueno, la quinta colección de relatos se publicó en dos tandas, llegando Camino sin retorno a las librerías justo en medio. ¿Por qué la ponemos al final de la recomendación de orden y cronología? Pues para evitar algunos spoilers y revelaciones argumentales. Lo ideal es tomarse esta colección como una suerte de anexo a las historias narradas previamente, construyendo así un tapiz mitológico más interesante de cara al lector.
Por último, y más allá del orden de publicación -quizás café para los muy cafeteros-, queremos destacar la publicación de tres cómics relacionados con The Witcher y su universo. Estos tebeos de The Witcher están basados e inspirados en la la trama de los libros, y buscan profundizar en las líneas argumentales vistas en los videojuegos de CD Projekt RED la desarrolladora de la saga, y la editorial de cómics Dark Horse. Son bastante notables y divertidos, y ayudan a dar riqueza a la licencia del videojuego. Una aclaración: en 2011 la editorial Egmont publicó un cómic titulado Reasons of State también basado en los videojuegos, por lo que no tiene relación con ninguna de las novelas o cuentos cortos.
Para finalizar, si queréis bucear en el pasado nostálgico, os recomendamos la serie original de tebeos publicada de 1993 a 1995, que constó de una serie de seis pequeños fascículos con el título Wiedźmin (Brujo en español). Se trata de una adaptación muy fiel de extractos de los libros de la saga original The Witcher, escritos por Andrzej Sapkowski, y que bucean en las novelas y relatos en formato viñeta. Escritos por Maciej Parowski e ilustrados por Bogusław Polch, son una auténtica joya.
Orden recomendado de lectura según la cronología
- El último deseo (1993): Cuentos cortos y presentación de personajes
- Estación de tormentas (2013): Novela - (Precuela)
- La espada del destino (1992): Cuentos cortos.
- La sangre de los elfos (1994) : Novela.
- Tiempo de odio (1995): Novela.
- Bautismo de fuego (1996): Novela
- La torre de la Golondrina (1997): Novela
- La dama del lago (1999): Novela dividida en dos volúmenes.
- Camino sin retorno (2000): Colección de cuentos cortos con dos relatos de la saga.
Orden alternativo de lectura en función de su publicación
- El último deseo (1993): Cuentos cortos y presentación de personajes
- La espada del destino (1993): Relatos
- La sangre de los elfos (1994): Novela
- Tiempo de odio (1995): Novela
- Bautismo de fuego (1996): Novela
- La torre de la golondrina (1997): Novela
- La dama del lago (1999): Novela dividida en dos volúmenes
- Camino sin retorno (2000): Colección de cuentos cortos con dos relatos de la saga
- Estación de tormentas (2013): Novela - (Precuela)
Orden de los cómics editados de Dark Horse y relacionados con el juego The Witcher
- The Witcher - La casa de las vidrieras (Comic)
- The Witcher - Hijas del zorro (Comic)
- The Witcher - La maldición de los cuervos (Comic)
- The Witcher - Sangre y fuego (Comic)
Orden de los cómics de Dark Horse con los videojuegos de The Witcher
- The Witcher (Videojuego)
- Razones de estado (Comic)
- The Witcher 2 - Assassins of Kings (Videojuego)
- Matters of Conscience (Comic digital)
- The Witcher 3 - Wild Hunt (Videojuego)
- La casa de las vidrieras (Comic)
- Hijas del zorro (Comic)
- The Witcher 3 DLCs (Videojuego)
- Killing Monsters (Comic)
- La maldición de los cuervos (Comic)
- Sangre y fuego (Comic)
Orden de los cómics clásicos Wiedźmin
- Camino sin retorno
- Geralt
- El mal menor
- El último deseo
- Las fronteras de lo posible
- Traición