Tomb Raider: Legacy of Atlantis no vendrá doblado en español de España. Esta es una información que conocimos hace unos meses, cuando el videojuego que está siendo desarrollado por Crystal Dynamics y Flying Wild Hog fue confirmado para su lanzamiento, el cual tendrá lugar a comienzos del próximo año.
Debido a la preocupación de los fans por esta situación, se inició una campaña en Change.org que por el momento cuenta con más de 17.000 firmas. El nuevo juego de Lara Croft tiene doblajes confirmados en varios idiomas (incluyendo inglés, francés, alemán, portugués de Brasil, chino y español de Hispanoamérica). No obstante, no hay rastro de español de España.
¿Habrá cambios en la decisión de no incorporar voces en español de España en el nuevo Tomb Raider?
Ahora nos llega la confirmación de que efectivamente Tomb Raider: Legacy of Atlantis tendrá voces en español de Hispanoamérica. Es algo que se puede comprobar a través de SteamDB, donde aparece un listado de los idiomas soportados por el juego y en que se puede ver la descripción "latam" (Latinoamérica). Esta información se incorporó hace seis meses a la plataforma.
Habrá que esperar si se adoptan cambios sobre esta decisión, sobre todo después de la presión que está ejerciendo la comunidad. Afirman que desde Tomb Raider 3 todos los juegos de la franquicia han contado con voces en español de España, y el hecho de que Legacy of Atlantis no cuente con doblaje significaría la pérdida de un elemento importante para poder conectar con los personajes y la historia.
Esta petición cuenta con el apoyo de varios actores de doblaje, y en concreto se realizó un vídeo reivindicativo (que podéis ver más arriba) con varias de las actrices que dieron voz a Lara Croft en diversos videojuegos de la saga Tomb Raider. Nos mantendremos a la expectativa para conocer si Amazon Games cambia su parecer en este asunto.
