Red Dead Redemption 2 cambió el nombre de una ciudad por culpa de Mafia 3

Red Dead Redemption 2, el nuevo videojuego de los padres de Grand Theft Auto V, está a la vuelta de la esquina. El título de Rockstar llegará a las tiendas el próximo 26 de octubre a Xbox One y PlayStation 4, y tras las últimas semanas marcadas por las duras condiciones laborales de sus desarrolladores, conocemos nuevos detalles de la creación del titánico proyecto del esperado juego.

Cuando tu juego tiene una ciudad que se llama igual que la de Mafia III

Red Dead Redemption 2, informan en un recomendable artículo en Kotaku, pasó por muchas fases distintas en su desarrollo. En un momento indeterminado de la creación y la gestación del videojuego, los hermanos Houser descubrieron que nada encajaba. No era un título divertido, la jugabilidad no se sentía fresca y el mundo del título no parecía interactivo o dinámico.

"No les gustaba la jugabilidad, no la encontraban interesante o entretenida y esto nos desembocó en un cambio masivo y una mejora de múltiples aspectos", explicaba un antiguo empleado de Rockstar. Una de las mejoras fue la inclusión de las bandas negras en las secuencias de vídeo. Al parecer, en el estudio no sentían que la narrativa fuese espectacular o cinematográfica, y se dieron cuenta de que con este cambio estético y de aspect ratio se adquiría un sentimiento más solemne y parecido al del western clásico.

Para complicar aún más esta situación tan delicada -cuando tienes un videojuego de este tipo de presupuesto, un cambio en un estado muy avanzado puede suponer mucho trabajo y tiempo-, los desarrolladores advirtieron de una molesta coincidencia. En un momento indeterminado del desarrollo de Red Dead Redemption 2, el videojuego incluía una enorme ciudad en su mapeado que llevaba por nombre New Bordeaux. Esto no habría supuesto ningún impedimento o contratiempo, pero Rockstar se dio cuenta de que Mafia III, otro título de mundo abierto desarrollado por 2K, la empresa matriz del estudio, llevaba en su propuesta una urbe con idéntico nombre. Rockstar, en tiempo récord, se vio obligada a cambiarle el nombre y la terminó bautizando como Saint Denis.

¿En qué se traduce esto? Pues que se tuvieron que redoblar todos los diálogos del videojuego, involucrando a todos los actores y actrices que pronunciaban el nombre de la ciudad, cambiar cinemáticas y secuencias de vídeo y rehacer toneladas de assets finalizados y elementos gráficos y visuales terminados, desde aquellos que podemos ver in-game a los que inmiscuyen a la propia interfaz del juego. No obstante, las implicaciones y el trabajo de un pequeño cambio -en principio- en un juego de esta índole, supone coordinar a miles de personas en un esfuerzo colaborativo sin precedentes.

Más del juego de Rockstar en Vandal

Red Dead Redemption 2 se trata de un western crepuscular. Nos lleva al comienzo del fin del Salvaje Oeste, cuando las bandas de forajidos sufren el acoso de la ley y los últimos grandes ladrones comienzan a rendirse. En Vandal hemos podido probarlo, y os lo hemos contado todo en nuestras impresiones. Red Dead Redemption 2 se pondrá a la venta en menos de un mes, el 26 de octubre, en PS4 y Xbox One.

Vandal ofrece noticias de videojuegos los siete días de la semana, cubriendo la actualidad del sector. En estas páginas encontrarás noticias sobre nuevos anuncios de juegos, fechas de lanzamiento, tráilers y otros detalles, así como información sobre la industria del videojuego y la vibrante cultura que se está creando en torno al ocio interactivo. ¡No olvides decirnos lo que te parece este artículo o darnos tu opinión sobre el tema participando en los comentarios!