Política, política, ¡maldita política!

Después de reponerme por mi cumpleaños :-P y volver al tajo, me pasó uno de esos acontecimientos que bien podría añadir a la lista de situaciones absurdas con clientes.

El caso es que había terminado el cartel para la feria del disco en Aranda, un pueblecito. El texto del cartel es el mismo durante 21 años, y lo han usado para Valladolid, Medina del Campo y un montón de sitios más. Nunca hubo problemas con él. Desde que estoy yo colaborando con la asociación, los carteles tiene un aspecto más bonito, está mal que lo diga peeeero...

Pues ayer me dicen que no lo aceptaban. El problema: el ayuntamiento no acepta una frase del cartel, en concreto esta:
"Expositores procedentes de todo el estado".
Tócate los cojones. No querían ver ni en pintura la palabra estado, preferían cambiarlo por otra palabra o no se organizaba la feria (que ya estaba preparada y habría sido un putadón pedir perdón a todas las tiendas de discos que iban a desplazarse, y devolver el dinero de los patrocinadores, claro).

Finalmente con gran esfuerzo y mucha diplomacia, la frase fue eliminada y la feria se organizará. Pero aún sigo alucinando, aún habría entendido que esto pasara en pueblos nacionalistas, y ya me habría curado en salud quitándolo yo, pero que me digan esto en Aranda de Duero O_o le hace a uno desconfiar de la política.