'Regreso al futuro' es una de las películas más icónicas de los años 80 del siglo pasado y se ha convertido con el tiempo en todo un fenómeno del séptimo arte difícilmente repetible por su encanto y buen hacer. En su momento, contra todo pronóstico, se convirtió en un éxito imparable que dio fruto a dos secuelas originalmente no planeadas por sus creadores, Robert Zemeckis y Bob Gale, algo que trastocó sus planes y dejó un curioso detalle en la versión doméstica VHS de la primera cinta que tal vez muchos no conozcan hoy, pero que en realidad marcó a toda una generación.
El final de 'Regreso al futuro' en VHS incluía un cartel 'To be continued...' que fue añadido expresamente para esta versión
Robert Zemeckis y Bob Gale habían trabajado juntos antes de 'Regreso al futuro' en un par de películas ('Locos por ellos' y 'Frenos rotos, coches locos'). Sin embargo, ninguna de ellas había tenido demasiada buena acogida ni buenos resultados de taquilla. La cosa fue muy diferente con la primera aventura de Marty McFly a través del tiempo.
Desde su estreno en 1985, 'Regreso al futuro' causó furor y llevó a los cines a toda una generación, logrando nada más y nada menos que 385 millones de dólares en taquilla, una recaudación tremenda teniendo en cuenta que la película había atravesado problemas en su realización, no pretendía ser un blockbuster de estas dimensiones y tan solo había costado 19 millones. Para tener una mejor perspectiva podemos fijarnos en que dos años antes, el cierre de la famosa trilogía de Star Wars, 'El retorno del Jedi', había cosechado 475 millones de dólares.
Aquel rotundo éxito en las carreras de Zemeckis y Gale puso todo patas arriba. Universal Pictures, la compañía detrás de la producción del filme, estaba encantada con tener un producto como este en sus manos y quería sacarle rendimiento. Por ello, la empresa encargó al director y al co-guionista más entregas con Marty McFly y Doc, algo que inicialmente nunca estuvo sobre la mesa.
Con motivo de este nuevo plan para exprimir la franquicia, Zemeckis y Gale se pusieron manos a la obra para producir dos nuevas secuelas directas; ambas películas que se rodarían al mismo tiempo para ahorrar costes de producción. Y mientras tanto, un tiempo después de su paso por cines, Universal sacó al mercado la versión doméstica en formato VHS de 'Regreso al futuro', la cual incluía justo en la escena final un rótulo que llamó la atención de muchos de los espectadores que se hicieron con una copia.
El rótulo y la escena en cuestión reditada en exclusiva para el VHS de la película podéis verla en el siguiente vídeo de YouTube que fue rescatado hace unos años por el usuario ilovewaterslides:
El letrero al que nos referimos aparecía justo al final tras la última toma de la película cuando Marty, Doc y Jennifer se montan en el DeLorean y se marchan volando hacia el futuro, y no era otro más que el clásico "To be continued...", es decir: "Continuará...". Un texto que en la versión cinematográfica no estaba presente puesto que en aquel momento todavía se desconocía que fuesen a hacerse más secuelas.
Sin embargo, lo que hoy nos puede parecer un letrero sin más, en la época no lo era en absoluto. Hay que entender que por aquellos años no era tan habitual que las películas tuviesen secuelas. Además, sin la existencia de Internet, los anuncios sobre nuevas producciones no estaban tan a la orden del día como en la actualidad. Por lo tanto, incluir un mensaje como este en el VHS de la película era una forma muy apropiada de anunciar a la gente lo que estaba por venir y mantenerlos expectantes.
Tanto es así, que solo hace falta echar un vistazo a la sección de comentarios del vídeo que hemos adjuntado para comprobar los testimonios de ciertos usuarios que aseguran que ese letrero supuso la primera vez en su vida que vieron un mensaje de este tipo al final de una película.
Lo más peculiar del asunto es que dicho letrero fue eliminado en 2002 con la llegada de la versión digital en DVD de 'Regreso al futuro'. A partir de entonces y hasta nuestros días, las sucesivas versiones de la película ya no cuentan con este mensaje al final, de manera que se ha vuelto a respetar el material original tal y como fue visto en los cines en su estreno. No obstante, muchos todavía recuerdan haber visto ese letrero en sus casas. Y tú, ¿eres uno de ellos?
