Confirmado: el prometedor Orbitals tendrá doblaje tanto al español de España como al de Hispanoamérica

Orbitals, el nuevo juego cooperativo exclusivo de Nintendo Switch 2, contará con voces en español de España y de Hispanoamérica.
·
Actualizado: 13:02 10/6/2026

Kepler Interactive ha anunciado que Orbitals llegará en exclusiva para Nintendo Switch 2 el próximo 3 de septiembre y lo hará completamente doblado al español tanto de España como de Hispanoamérica, confirmando así que podremos disfrutar de esta aventura cooperativa en nuestro idioma. Si bien todavía no hay mucho más detalles al respecto, la editora ha prometido desvelar el reparto de voces para ambos doblajes próximamente.

PUBLICIDAD

Una aventura muy prometedora con voces en español de España y de Hispanoamérica

Junto con este anuncio, la compañía ha informado también de que ya ha iniciado su campaña de reservas, permitiéndonos escoger entre dos ediciones distintas: una normal y una Deluxe con diversos contenidos adicionales.

De este modo, los contenidos de cada edición son los siguientes:

Edición normal

  • Incluye únicamente el juego base de Orbitals
  • Edición Deluxe

    • El juego base de Orbitals
    • Un libro de arte digital repleto de bocetos e ilustraciones originales inspiradas en el anime retro
    • La banda sonora digital original de Orbitals
    • Dos trajes exclusivos para los personajes (uno para Maki y otro para Omura)
    • Dos diseños exclusivos para tu nave con los que personalizar tu viaje más allá del muro de tormenta.

    Un detalle importante sobre el libro de arte digital y la banda sonora digital que incluye la edición Deluxe es que son contenidos a los que se acceden desde el mismo menú principal del juego base, por lo que no serán descargas para aplicaciones independientes.

    A continuación podéis escuchar cómo suena su doblaje en España:

    Orbitals es una aventura exclusivamente cooperativa para dos jugadores con una estética anime retro cuya propuesta se inspira en títulos como It Takes Two. En el último artículo de impresiones que publicamos en Vandal os contamos que "es una carta de amor al anime de los 80 procedente de un estudio que ha trabajado en Naruto y un director de Hazelight".

    Carlos Leiva
    Redactor

    Imágenes:

    Más sobre Orbitals

    Orbitals Switch 2
    Lanzamiento: 3/9/2026 · Género: Puzle / Plataformas

    Orbitals es un videojuego del género puzles y habilidad con mecánicas físicas desarrollado por el estudio independiente BitForge Interactive y lanzado a mediados de la década de 2020 para PC y dispositivos móviles. El título propone una experiencia centrada en la precisión, el cálculo y la comprensión de trayectorias en un entorno inspirado en la física orbital.

    Otras noticias sobre:

    En forosComentar en nuestros foros

    En forosComentar en nuestros foros

    Flecha subir