Active Gaming Media
10 juegos y versiones relacionadas.
Active Gaming Media (AGM) es una empresa internacional de origen japonés, fundada en 2008 por Ibai Ameztoy, que destaca como líder en localización y publicación de videojuegos y anime entre Japón y el resto del mundo. AGM se constituye en Osaka y rápidamente se convierte en referente del sector, trasladando experiencias, contenidos culturales y juegos indie entre mercados orientales y occidentales. Su equipo cuenta con profesionales de más de 50 nacionalidades y gestiona proyectos en 67 países, con servicios en más de 13 idiomas.
La principal especialización histórica de AGM es la localización y traducción profesional de videojuegos japoneses y occidentales, colaborando con grandes compañías como Sony, Capcom y Grasshopper Manufacture en títulos como Demon’s Souls, Monster Hunter, Resident Evil, Devil May Cry, Gran Turismo, No More Heroes y Soul Calibur, entre otros. Además ofrece servicios de testeo, marketing, voz, QA, community management, porting y asistencia global al lanzamiento y publishing tanto de videojuegos como de anime.
AGM es responsable de la plataforma Playism, lanzada en 2011 en Japón y expandida al mercado occidental en 2012. Playism se convirtió en el mayor distribuidor japonés de juegos indie internacionales, permitiendo a estudios occidentales publicar títulos como Machinarium, SpaceChem, Dear Esther, La-Mulana y decenas más en el mercado japonés, además de colaborar en su localización y promoción. En 2016 lanzaron la marca YumeHaven para la localización de novelas visuales japonesas y en 2021 la web inglesa AUTOMATON WEST, para difundir periodismo especializado en gaming de consola y PC.
AGM ha traducido más de 300 juegos para seis plataformas en nueve idiomas y ha sido reconocida por su enfoque ético, su trabajo intercultural y por ser pionera en tender puentes entre mercados y comunidades de juegos con un fuerte componente de calidad y adaptación cultural. Actualmente, AGM sigue expandiéndose en marketing, community management, publishing y soporte global, manteniéndose como referente mundial en localización y publishing indie desde Japón y para todo el mundo.
La principal especialización histórica de AGM es la localización y traducción profesional de videojuegos japoneses y occidentales, colaborando con grandes compañías como Sony, Capcom y Grasshopper Manufacture en títulos como Demon’s Souls, Monster Hunter, Resident Evil, Devil May Cry, Gran Turismo, No More Heroes y Soul Calibur, entre otros. Además ofrece servicios de testeo, marketing, voz, QA, community management, porting y asistencia global al lanzamiento y publishing tanto de videojuegos como de anime.
AGM es responsable de la plataforma Playism, lanzada en 2011 en Japón y expandida al mercado occidental en 2012. Playism se convirtió en el mayor distribuidor japonés de juegos indie internacionales, permitiendo a estudios occidentales publicar títulos como Machinarium, SpaceChem, Dear Esther, La-Mulana y decenas más en el mercado japonés, además de colaborar en su localización y promoción. En 2016 lanzaron la marca YumeHaven para la localización de novelas visuales japonesas y en 2021 la web inglesa AUTOMATON WEST, para difundir periodismo especializado en gaming de consola y PC.
AGM ha traducido más de 300 juegos para seis plataformas en nueve idiomas y ha sido reconocida por su enfoque ético, su trabajo intercultural y por ser pionera en tender puentes entre mercados y comunidades de juegos con un fuerte componente de calidad y adaptación cultural. Actualmente, AGM sigue expandiéndose en marketing, community management, publishing y soporte global, manteniéndose como referente mundial en localización y publishing indie desde Japón y para todo el mundo.
Juegos de Active Gaming Media
| Año | Nombre | Plat | Desarrollo |
|---|---|---|---|
| 2021 |  |
Switch | Active Gaming Media |
| 2021 |  |
Switch PS5 PS4 XBOne | Active Gaming Media Inc. |
| 2017 |  |
PC | Active Gaming Media |
| 2017 |  |
PS4 NDS PC | Grasshopper Manufacture |
| 2016 |  |
PS4 PC 3DS Switch | Petit Depotto |
| 2016 |  |
PS4 PSVITA PC | Spike Chunsoft |
| 2016 |  |
PS4 PC XBOne Switch | Zenith Blue |
| 2015 |  |
PS4 PC Switch | Edelweiss |
| 2014 |  |
PC | Dracue |
| 2014 |  |
PC | Smoking WOLF |
