Las conexiones entre 'Days Gone' y 'The Walking Dead' son más que evidentes a simple vista: la humanidad queda reducida a cenizas a causa de una peligrosa infección y los supervivientes deben hacer lo imposible para sobrevivir en un entorno hostil, violento, salvaje y escasos de recursos. Pero más allá de las similitudes entre sendos productos a nivel argumental y visual, en España las dos obras tienen una relación aun más estrecha debido al actor que presta voz a los protagonistas de la serie de AMC y el juego de Sony.
La curiosa relación entre Daryl Dixon de 'The Walking Dead' y el protagonista de 'Days Gone'
Aprovechando que Bend Studios está a puertas de lanzar una versión remasterizada de 'Days Gone' para PS5, reflotamos la conexión que tiene el título protagonizado por Deacon St. John con la adaptación de Robert Kirkman para televisión. Daryl y el mencionado Deacon tienen incontables parecidos estéticos y unos gustos muy similares, tanto por el estilo de vestuario como por su amor por las motos y las ballestas, sin tener en cuenta sus increíbles habilidades rastreadoras y con las armas.
Aún me sigo sorprendiendo de cómo quedó #DaysGone para haberlo doblado sin ver nada de imagen…. https://t.co/9q1smkRT4O
— Claudio Serrano M. (@ClaudioSensasao) February 14, 2024
Pero más allá de todo ello, la curiosa relación entre ambos personajes reside en su voz en España, y es que sendos están interpretados por el mismo actor de doblaje: Claudio Serrano, la conocida voz de Batman en nuestro país. Serrano dobló a Norman Reedus durante una larga temporada en 'The Walking Dead' hasta que fue sustituido, por motivos desconocidos, por Carlos Carlos di Blasi. Entonces, saltó a 'Days Gone' para recuperar ese tono de Daryl aplicado a otro universo muy similar al de Kirkman.
Toda la verdad sobre #TheWalkingDead y el motivo por el cual dejé de doblar a Daryl. pic.twitter.com/oVSkRlTBkW
— Claudio Serrano M. (@ClaudioSensasao) April 10, 2025
De hecho, hasta se llegó a publicar un mod para 'Days Gone' en PC con el que se puede sustituir a Deacon por Daryl, convirtiendo la experiencia de 'Days Gone' en lo más cerca que vamos a estar jamás de tener un mundo abierto de 'The Walking Dead'. Serrano se enfrentó a un gran desafío a la hora de doblar el juego de Sony, original de PS4, y es que no tuvo imagen para meterse en el personaje y rodó sus secuencias a ciegas, con muy pocas referencias visuales.
Lamentablemente, eso no fue un caso aislado, puesto que es bastante habitual que los actores y actrices de doblaje no tengan acceso a imágenes y escenas en películas, series y videojuegos determinados para evitar filtraciones. José Posada, por ejemplo, trabajó en 'Deadpool y Lobezno' prestando su voz a Ryan Reynolds sin ver absolutamente nada.
