En su momento, hace ya más de veinte años, haberse unido al elenco de protagonistas de lo que acabaría por convertirse en la premiada trilogía de 'El Señor de los Anillos' de Peter Jackson no tuvo que ser una tarea sencilla. Abordar papeles en una aventura de fantasía a gran escala como esta debió ser todo un reto para su reparto de estrellas, por lo que utilizar cualquier herramienta que pudiesen tener a su alcance los actores fue algo más que bienvenido.
Es posible que no muchos lo sepan, pero Ian McKellen, el encargado de enfundarse bajo el sombrero y la capa de Gandalf, tomó una inspiración directa del escritor J. R. R. Tolkien, el creador de la obra literaria original, para preparar a su personaje y meterse en faena. Más en concreto, el intérprete trató de que su voz sonase similar a la del profesor británico.
A la hora de actuar como Gandalf, Ian McKellen usó grabaciones de Tolkien para imitar su voz
En una entrevista concedida al medio Entertainment Weekly del pasado 2024, Ian McKellen confesó un dato muy llamativo sobre su experiencia rodando las películas de 'El Señor de los Anillos' que, en otra entrevista previa para Huffpost del año 2013, el director Peter Jackson había revelado públicamente. Desde entonces, no estaba del todo claro que fuese verdad.
De acuerdo con las declaraciones de Jackson, McKellen había basado su actuación de voz para Gandalf en el acento y las inflexiones particulares del propio Tolkien en la vida real. Y lo cierto es que el cineasta no mentía, ya que el veterano actor afirmó que así fue y contó el secreto detrás de esta curiosa anécdota.
"Encontramos una grabación de Tolkien leyendo un fragmento de El hobbit", explicó McKellen. "Fue muy útil escuchar su voz humeante, muy inglesa, más bien de profesor. ¡Bueno, era profesor universitario!", bromeó el actor, quien nunca había conocido a Tolkien en persona (el escritor había fallecido en 1973 con 81 años) pero sintió que de esta manera se acercaba un poco más a su esencia.
"Fue alentador para mí porque no estaba narrando particularmente bien, pero la idea de que se escuchara en voz alta le atraía, porque eso era lo que estaba haciendo", prosiguió McKellen. "No es una extensión tan grande del audio para hacer una película, y por supuesto vendió los derechos cinematográficos de El Señor de los Anillos. Así que, a diferencia de algunos miembros de su familia, estaba muy feliz de pensar en ellas como películas, aunque nunca vio nuestra versión, por supuesto".
En cierta manera, oír estas grabaciones de Tolkien fue muy beneficioso para McKellen, ya que le ayudó a entrar en consonancia con la que él suponía era la intención original del autor para con la historia y sus personajes, y más en concreto con Gandalf, pues no debemos olvidar que el sabio mago también hace acto de aparición en El Hobbit, la historia que precede a los hechos narrados en El Señor de los Anillos.
Bien visto, se podría decir que para McKellen oír esta grabación fue casi como encontrar la voz de Gandalf caída del cielo (y ojo, por si tenéis curiosidad, no es la única grabación de archivo que existe de Tolkien leyendo su obra, como bien podéis apreciar en el vídeo sobre estas líneas).
Cabe mencionar, por su parte, que McKellen es un actor británico, así que apegarse al acento de Tolkien no le debió resultar para nada complicado. El resultado le salió fenomenal ya que su trabajo, al final, se volvió absolutamente memorable, tanto que Gandalf ha pasado a ser uno de los personajes favoritos entre los fans de la saga y McKellen ha sido el único actor del reparto de toda la trilogía en lograr una nominación a los premios Óscar por su papel.
En el horizonte de la saga está previsto que volvamos a ver a Gandalf y Aragorn en la próxima película titulada 'El Señor de los Anillos: La Caza de Gollum' que prepara Andy Serkis como director, aunque todavía no está confirmado que McKellen o Viggo Mortensen vayan a retomar sus personajes. No obstante, McKellen ha dicho en más de una ocasión que le encantaría volver a ponerse la túnica, y a todos nos gustaría verlo, así que quién sabe qué ocurrirá.
