The Boys, que próximamente estrenará su cuarta temporada -su último tráiler es poco menos que una declaración de intenciones-, es uno de los grandes éxitos de Prime Video. La adaptación televisiva del tebeo de Garth Ennis ha calado hondo en el portal de Amazon, presentándonos spinoff como Gen V y el experimento de animación Diabolical, añadiendo nuevas capas a este particular universo de superhéroes, corporaciones y personajes absolutamente alocados. Según Garth Ennis, la labor de darle vida a su cómic y al de Darick Robertson por parte de Amazon ha sido tal, que han mejorado parte de las historias presentadas en las viñetas. ¡Spoilers de los tebeos y la ficción de Prime Video!
The Boys mejora un aspecto clave de los cómics originales según su propio autor
The Boys, siendo un tanto simplistas en su definición, funciona como una brutal destrucción del género de superhéroes. Hay héroes malvados, retorcidos, que sirven a los designios de una corporación, así como personales de moral gris y dudosa. Arriesgada y fresca, The Boys ha marcado a toda una generación de lectores y ahora, de espectadores. Sin embargo, en retrospectiva, el propio Ennis ha confesado algunos arrepentimientos bastante concretos y específicos sobre la estructura del cómic original y su interpretación de ciertos personajes.
Ennis cree que ha cometido varias veces el error de asesinar personajes femeninos para que sirva de catalizador de cara a las motivaciones de los personajes masculinos, algo de lo que no se muestra orgulloso. Un ejemplo claro es el de Becca, que murió hace mucho tiempo al comienzo del cómic, y que apenas tuvo evolución y que simplemente, confesó el autor, llegó a servir para motivar a Billy Carnicero (Butcher). Esto, años después, fue ligeramente corregido a través de la llamada retrocontinuidad y por eso está agradecido a Eric Kirpke y su adaptación de The Boys en la pequeña pantalla.
En los tebeos, Becca es una "mujer que muere para ser vengada", mientras que en pantalla adquiere más personalidad, presencia y peso, con un rol vital en la segunda temporada. De hecho, como explican en ScreenRant, este cambio es uno de los más aplaudidos por Ennis, ya que Becca le planta cara a Stormfront -llevándola a la muerte- y marcando tanto a Butcher en su lucha contra los superhéroes como a su hijo. La decisión de ahorrarle a Becca un destino similar al de los cómics en la serie tiene sentido, sobre todo tras las declaraciones públicas de Ennis en las que critica el tratamiento de las mujeres en los cómics. Tal es su arrepentimiento, que a posteriori, en el epílogo de The Boys, intentó corregir su propio error otorgándole más peso a Becca.
Un Ennis que, por cierto, hace unos días escogió a su personaje preferido.
