'Dragon Ball Super: Beerus' soluciona un problema del anime original que los fans llevan 11 años esperando ver corregido

Durante años, Dragon Ball Super ha convivido con una contradicción difícil de ignorar. La continuación de la obra de Akira Toriyama devolvió a Goku y compañía al centro de la cultura popular, pero su llegada a la televisión estuvo marcada por una producción irregular que no siempre estuvo a la altura de las expectativas. Ahora, Dragon Ball Super: Beerus pretende ajustar cuentas con aquella etapa y recuperar parte del esplendor visual que la franquicia merece.

Este proyecto revisa los primeros episodios de la serie con cambios en la animación, los escenarios, los efectos y el ritmo narrativo. No se trata únicamente de actualizar la imagen para las pantallas actuales, sino de aprovechar la oportunidad para corregir algunos de los problemas que acompañaron al anime desde su estreno en 2015. Y uno de los más recordados acaba de recibir una segunda oportunidad.

Dragon Ball Super: Beerus arregla uno de los momentos más criticados del anime

El segundo episodio de esta nueva versión recupera el primer enfrentamiento entre Goku y Beerus, el Dios de la Destrucción que irrumpe en la historia tras conocer la existencia del Super Saiyan God. Era una escena fundamental para presentar el poder de un personaje destinado a cambiar las reglas del universo de Dragon Ball, pero su ejecución original terminó convirtiéndose en uno de los ejemplos más comentados de los problemas visuales de la serie.

Las proporciones deformadas, los rostros inconsistentes y unos movimientos que en ocasiones parecían demasiado rígidos o artificiales provocaron las críticas de los seguidores. La secuencia no transmitía la fuerza ni la espectacularidad que cabía esperar de un combate entre dos personajes de semejante nivel. Once años después, Dragon Ball Super: Beerus vuelve sobre ese momento con una puesta en escena mucho más cuidada.

#SuperBeerus Episode 2 - Goku vs Beerus fight!

I love how they used Tournament of Power OSTs here! https://t.co/xJ8752rnmQ

— Hype (@DbsHype) October 18, 2026

La revisión mejora la expresividad de los personajes, la fluidez de los movimientos y los efectos asociados a la destrucción del entorno, haciéndolo todo mucho más orgánico y tangible, por así decirlo. También busca transmitir mejor la velocidad y la contundencia de los golpes, muy en la línea de Dragon Ball Z, además de reforzar la transformación de Goku en Super Saiyan. El resultado apunta a una secuencia más cercana a lo que muchos espectadores esperaban encontrar desde el principio.

El problema de fondo de Dragon Ball Super

Eso sí, el caso va más allá de un combate concreto o de los errores cometidos por esta serie hace unos años. La producción de anime para televisión arrastra desde hace años un problema estructural relacionado con los calendarios ajustados, la falta de tiempo para corregir planos y la presión por mantener una emisión constante. Cuando los plazos aprietan, y los estudios presionan para que todo esté listo, la calidad puede resentirse, incluso en sagas con presupuestos, equipos y profesionales de primer nivel.

Dragon Ball Super también tuvo episodios y combates de enorme calidad, especialmente en sus etapas más avanzadas y recientes, pero esa irregularidad terminó perjudicando su imagen, que se convirtió en un meme recurrente usado por aquellos que nunca aprobaron esta secuela tardía. Dragon Ball Super: Beerus tiene ahora la oportunidad de ofrecer una versión más coherente y ambiciosa.