Dentro de poco volveremos a ver a Ramonchu haciendo de las suyas, acompañado de presentadores de nivel más que demostrado. Mientras tanto podéis disfrutar de El Castillo de Takeshi, que ya hemos visto en Vandal al completo y que vuelve de la mano de Amazon Prime Video. Ahora, como han confirmado desde la plataforma, pronto contará con el doblaje original, para verla en VOSE.
El legendario Takeshi "Beat" Kitano vuelve tras muchos años a su castillo, para volver a eliminar jugadores con las zamburguesas y muchos otros obstáculos. Algo habrá aprendido de su época en la Yakuza, porque lógicamente hay muchas pruebas nuevas. Pero una de las novedades que no han gustado a muchos ha sido el trabajo de doblaje al español.
No son pocos los usuarios que se quejan de que la localización no funciona bien, las bromas no les hacen gracia y la cosa no está a la altura de la versión original. Es por eso que la compañía ha anunciado que el próximo 25 de julio incluirán el doblaje japonés del concurso, para disfrutar de los chascarrillos y conversaciones originales.
¿Podéis añadir opción de audio original sin los comentaristas españoles? Le quitan toda la gracia al programa
— Iᐯáᑎ (@irosique) July 10, 2023
Por el momento podéis entreteneros con el programa con el trabajo de doblaje de Dani Rovira, Eva Soriano, Mr Jagger y Jorge Ponce, que cuentan con la intervención puntual de leyendas como Fernando Costilla y Paco Bravo. Obviamente los chistes y comentarios están adaptandos al público español, pero como es obvio, no a todo el mundo le hacen gracia.
