A finales del año pasado, Netflix anunciaba el remake coreano de La casa de papel, una adaptación asiática de la serie española. Creada por Alex Pina, y por si no la conocéis, hablamos de la ambiciosa serie de drama criminal que nos cuenta la historia de un grupo especialmente particular de atracadores, una de las producciones más vistas de la plataforma. Ahora sabemos, en plena oleada de El juego del calamar sabemos que Park Hae-soo ocupará el lugar de Pedro Alonso como Berlín, uno de los personajes más queridos de la serie española.
Humanizando al personaje y haciéndolo más especial
Sí, Hae-soo era conocido de antes, pero ha saltado a la fama mundial al dar vida a Cho Sang-woo en la exitosa serie de El juego del calamar, encarnando al antiguo amigo de la infancia del protagonismo cuya vida pasa de ser planificada de cara al éxito a acabar siendo perseguido por evasión fiscal. Como el jugador 218 de esta competición, que hemos analizado en Vandal Random, ha conquistado a propios y extraños. En la adaptación coreana de La casa de papel, dará vida a Berlín. "Quería interpretar a un Berlín más humano, así que será muy distinto al original", ha explicado.
Eso sí, aunque parece que conservará el nombre, la versión de Hae-soo parece que será bastante distinta. No obstante, el éxito internacional con origen español llegará a Corea del Sur bajo la forma de una nueva producción que adaptará la fórmula y el argumento a los gustos asiáticos, por lo que habrá divergencias. Sabemos que, aunque Alex Pina ejercerá como productor ejecutivo de la versión coreana, la serie será dirigida por Kim Hong-sun, quien ha conducido dramas televisivos como The Guest, Voice y Black y es conocido por su trabajo en el género.
Al citado Hae-Soo se le sumará Yoo Ji-tae como el nuevo Profesor, un Jong-seo como Tokio, Lee Won-jong como Moscú, Kim Jin-hun como Denver, Jang Yoon-jun como Nairobi; Park Jung-woo como Río, Ji-Hun como Helsinki y Lee Kyu-ho será Oslo. Ryu Yong-jae y su equipo, cuyos créditos incluyen la serie original de Netflix My Holo Love y la serie Psychopath Diary de tvN, escribirán el guion de la versión del programa. Los productores son BH Entertainment y Contents Zium, también con cierta experiencia en el formato. Se estrenara, con 12 episodios, en 2022.
