El Escudero Valiente, The Plucky Squire en su versión inglesa, se estrena el 17 de septiembre en PS5, Xbox Series, Switch y PC, con debut en PS Plus Extra y Premium. El título y los textos no serán las únicas adaptaciones a cada país: también ofrecerá voces en varios idiomas, incluyendo el español.
All Possible Futures y Devolver Digital han estrenado un nuevo vídeo dedicado a la localización en los distintos mercados, lo que nos permite escuchar una introducción a la aventura de Jota en diversas lenguas. En el caso de España el narrador será Pablo Calvo, mientras que en el español para Latinoamérica se escuchará a Ricardo Alanis. La descripción del vídeo en Youtube incluye créditos de todos los que han participado en este proceso de localización.
"El vídeo muestra cómo el caprichoso mundo del juego y su narrativa plagada de imaginación se han adaptado cuidadosamente a diferentes culturas e idiomas. El equipo de localización ha trabajado sin descanso para garantizar que los jugadores de todo el mundo puedan disfrutar del encantador viaje de Jota en su lengua materna, conservando todo el encanto y el humor", asegura la compañía.
Entre las 2D y las 3D
En El Escudero Valiente pasaremos de las 2D a las 3D y viceversa, con secciones de juego muy variadas: cuando Jota es expulsado del libro de cuentos descubrirá todo un nuevo mundo fuera del papel. Su originalidad y gráficos han llamado la atención desde el primer minuto, y contará con una edición física en PS5 y Switch.
"Salta entre mundos en 2D y 3D en esta encantadora aventura de acción: resuelve puzles, boxea con tejones, pilota mochilas propulsoras y disfruta de muchos más minidesafíos encantadores y sorprendentes mientras te conviertes en el héroe de un libro de cuentos viviente", resume el estudio.
