Undertale es un juego que, por defecto, está íntegramente en inglés. Todos los menús y textos del juego estarán en este idioma y por tanto, si no sabes inglés, tendrás problemas. No obstante, hay una manera de llevar a cabo un par de cambios para poder jugarlo en español y te contamos cómo hacerlo.
Cómo descargar e instalar los subtítulos en español
Antes de nada, debes tener en cuenta que se trata de una traducción hecha por fans. Por tanto, puede haber algunos errores menores en la localización de los textos.
No obstante, se considera que se trata de un buen trabajo en términos generales.
- Ve a la web en la que está alojada el parche para descargarlo.
- Si has comprado el juego en Steam, una vez hayas descargado el parche, abre la carpeta y ejecuta la actualización.
- El propio archivo se encargará de buscar la carpeta de Undertale e instalar los subtítulos.
- En el caso de que hayas comprado el juego en alguna otra plataforma, el proceso es algo más complicado.
- Busca la carpeta de Undertale.
- En esa carpeta, busca Data.win y selecciónala para poder instalar el parche.
Idiomas disponibles en el parche
La traducción de los subtítulos viene en dos estilos de español:
- Español: el "peninsular", el recomendado para los jugadores españoles.
- Español neutro: recomendado para los hispanoparlantes sudamericanos.