A pesar de que 'Daredevil: Born Again' lograra convencer a crítica y público, alzándose como una de las producciones mejor valoradas del UCM con gran éxito en términos de audiencia, el regreso de Charlie Cox a Hell's Kitchen sufrió importantes reveses durante su desarrollo, con reinicios, cambios de equipo de dirección, nuevos guiones, etc. Si bien es cierto que la primera temporada acabó saliendo bien, Dario Scardapane, showrunner de la serie, confiesa ahora que fue una especie de Frankenstein.
Marvel lo confirma: su mejor serie fue un 'Frankenstein improvisado' con demasiados cambios, pero arrasó en streaming
En una entrevista para SFX magazine, Scardapane desvela que inicialmente 'Daredevil: Born Again' estaba totalmente orientada al mundo de la abogacía, con mayor contenido en los tribunales y tramas policíacas. Más tarde, la producción pegó un giro hacia un terreno más neutro añadiendo múltiples secuencias de acción para compaginar las dos facetas de Matt Murdock, aunque con mayor foco en su versión de protector de Hell's Kitchen para seguir el espíritu de la versión de Netflix.
Ese cambio, no obstante, llegó cuando la producción ya estaba bastante avanzada, por lo que la fusión de libretos originales y nuevos, supervisados y desarrollados por parte de Scardapane, provocó que la serie acabara siendo una especie de híbrido: "La primera temporada fue divertidísima; habían optado por una serie diferente. Era mucho más procesal, mucho más centrada en los tribunales", explica para el medio mencionado.
"Al aterrizar con tanta fuerza al principio y al final con la idea de 'esto es lo que la serie quiere ser, esto es lo que la serie es', pudimos impulsar la narrativa en la segunda temporada con relativa libertad". Al final, aunque con sus diferencias con la versión original vista en Netflix, 'Daredevil: Born Again' se ha posicionado como una de las mejores obras televisivas de Marvel en Disney+. De hecho, en poco estrena su temporada 2 en streaming y su temporada 3 ya está en marcha con el mismo equipo creativo, confirmando que la Casa del Ratón tiene plena confianza en el proyecto.
