1. Vandal Random
  2. Noticias
  3. El título original de 'Alien' era horrible y hubiera condenado la saga al fracaso, pero se cambió gracias a Spielberg

El título original de 'Alien' era horrible y hubiera condenado la saga al fracaso, pero se cambió gracias a Spielberg

'Alien: El octavo pasajero' tenía un título horrible en sus primeros guiones, pero gracias a una mítica película de Steven Spielberg el filme de Ridley Scott escapó del fracaso.
El título original de 'Alien' era horrible y hubiera condenado la saga al fracaso, pero se cambió gracias a Spielberg
·

¿Sabía que 'Alien: El octavo pasajero' no se llamaba así en el guion original? El filme original que inició la exitosa y longeva saga de terror y ciencia ficción de Ridley Scott se estrenó en salas comerciales en 1979, y pasó a convertirse en una auténtica obra maestra del género de forma prácticamente instantánea. Tal ha sido el triunfo de esta obra que aun se extiende hasta nuestros días con nuevas secuelas como 'Romulus'. Pero, en su momento, la película del también responsable de 'Gladiator' iba a tener otro nombre que, probablemente, hubiera hundido el proyecto, y es que todo se salvó in extremis gracias a Steven Spielberg.

El título original de 'Alien: El octavo pasajero' era muy diferente y podría haber hundido la saga: se cambió a última hora gracias a Steven Spielberg

George Lucas venía de revolucionar el panorama de la ciencia ficción y el concepto de blockbuster tras el lanzamiento de la primera película de Star Wars, 'Una nueva esperanza' (conocida en España como 'La guerra de las galaxias'). Dan O'Bannon y Ridley Scott, poco tiempo después, ya tenían 'El octavo pasajero' preparada para filmar y estrenarse en cines posteriormente, pero había un problema: el título de la cinta. O'Bannon no estaba demasiado convencido con el nombre de su libreto, el cual se bautizó como 'Memory' en el primer borrador. Poco después, cuando la historia ya estaba pulida, la obra pasó a llamarse 'Star Beast' siguiendo un poco el modelo de 'Star Wars' debido a sus similitudes en lo que atañe a aventura espacial con criaturas. Pero aquello no convenció a 20th Century Fox y la película pasó a quedarse en una especie de limbo a la espera de tener un nombre atractivo para atraer al público.

Alien
"Es como 'Tiburón' pero en el espacio".

Por suerte, alguien en las oficinas de la antigua Fox leyó el guion y dejó una nota en la mesa de O'Bannon que lo cambió todo: "Es como 'Tiburón' pero en el espacio". Steven Spielberg estrenó su exitoso filme de terror en 1975 y el guionista encontró ahí su título, rebautizando 'Star Beast' como 'Alien'. En España se añadió la coletilla de 'El octavo pasajero', pero globalmente la saga se conoce como 'Alien'. Un título que realmente tiene todo el sentido del mundo y que encaja a las mil maravillas con la propuesta.

Xavi Mogrovejo
Comentarios: 6

En forosComentar en nuestros foros

Más sobre Cine

RANDOM
Flecha subir