En el sector del streaming, donde la exclusividad de series y películas es un terreno en constante evolución, Amazon Prime Video ha logrado un hito al obtener la versión completa de Batman: La serie animada, un clásico de la animación. Esta serie, que llegó inicialmente a Netflix de forma incompleta, algo que fue imperdonable para los fans, ha sido rescatada por Amazon, presentándola por primera vez en su totalidad y en español.
Batman: La serie animada no es solo una obra maestra en términos de animación y narrativa, sino que también es conocida por su influencia en la cultura popular y en la mitología de Batman. La serie, que comenzó en 1992, introdujo personajes ahora icónicos como Harley Quinn y revitalizó a villanos clásicos como el Joker y el Pingüino. Aunque los últimos once episodios pertenecen a un arco diferente, Las aventuras de Batman y Robin, la serie como un todo ha mantenido su relevancia y admiración entre los aficionados. Curiosamente, parte de esta serie nunca se había doblado al castellano, lo que hace que su llegada a Prime Video sea aún más significativa para los fanáticos hispanohablantes.
Esta incorporación completa no solo incluye los episodios faltantes, sino que también trae consigo el doblaje original al español, realizado por actores de voz legendarios como Fernando de Luis (Batman) y Luis Bajo (Joker). Este esfuerzo por mantener la autenticidad y la calidad del doblaje original es un claro indicativo del respeto hacia la obra y su audiencia.
Es un honor indescriptible comunicaros que tenéis la serie clásica de Batman de los 90 en @PrimeVideoES, doblada por completo al fin, con la temporada que faltaba traducida para doblaje por un servidor. @ATRAE_ORG #QuiénTraduce pic.twitter.com/txCcM01HoZ
— Nacho López (Cheve) (@El_Cheve) January 20, 2024
