¡Cuidado, spoilers! En este artículo se habla libremente de la primera temporada de La rueda del tiempo.
Brandon Sanderson, uno de los escritores más importantes del siglo XXI y uno de los estandartes de la fantasía en papel, siempre ha estado a favor de las adaptaciones de novelas al formato audiovisual y de los cambios que puede haber en la historia original cuando el relato se convierte en lenguaje cinematográfico, puesto que la novela y la televisión, en este caos, son medios comunicativos diferentes y no pueden narrar del mismo modo. Sin embargo, hay ajustes que no terminan de convencer a Sanderson y nunca ha tenido problema en manifestar esos desacuerdos. Con Los anillos de poder, ya dejó clara su postura, afirman que la calidad del proyecto era muy baja. Ahora le toca el turno a La rueda del tiempo, cuya adaptación corre a manos de Prime Video y no parece haber contentado al responsable de El imperio final en todos sus apartados.
Brandon Sanderson desvela qué es lo que menos le gusta de la adaptación de La rueda del tiempo
El personaje interpretado por Marcus Rutherford, Perrin, es uno de los cambios más destacados que Prime Video realizó sobre la obra de Robert Jordan. Perrin termina involucrado en una trama de altísima carga dramática al verse involucrado en el asesinato de su esposa durante una batalla. Este reajuste que se realizó desde los despachos de los guionistas de la plataforma de Amazon, no termina de convencer a Sanderson y, según sus palabras, se termina perdiendo al personaje: "Lo más importante en lo que él y yo no estuvimos de acuerdo fue en la esposa de Perrin...
Creo que el trauma de haber matado a tu esposa es tan grande que la historia que está contando no puede abordarlo de manera realista de una manera responsable. En cambio, sugerí que matara al Maestro Luhhan... Matar a la esposa de Perrin se sintió tenso sólo porque tenía que ser tenso".
Sanderson es consciente de lo complicado que es adaptar una novela a la pequeña o a la gran pantalla, y también entiende que hay que hacer sacrificios y, a veces, modificar cosas, pero parece que no pudo soportar este cambio en La rueda del tiempo. Por el contrario, en el pasado el escritor defendió todas las modificaciones que Peter Jackson había realizado en El Señor de los Anillos: "¿Un buen ejemplo de una adaptación de una novela de fantasía?", comentaba. "Os podéis imaginar que voy a decir, y es la trilogía de Peter Jackson de El Señor de los Anillos", seguía. "¿Por qué funciona? Pues por un gran casting, unas buenas actuaciones y un gran uso de los efectos prácticos. Narrativamente escribieron un gran guion y lo dividieron en tres películas, parecido a lo que el propio Tolkien hizo con la novela, y otorgaron arcos a todos los personajes".
La temporada 2 de La rueda del tiempo se estrena el 1 de septiembre.
